ВТРАЧАЄ ЗДАТНІСТЬ - переклад на Англійською

• loses the ability
• lose the ability
• has lost the capacity

Приклади вживання Втрачає здатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поступово людина зникає, як особистість, втрачає здатність до самообслуговування і починає повністю залежати від стороннього догляду.
Gradually, the person disappears as a person, loses the ability to self-service and begins to depend entirely on outside care.

Як піднімається повітря охолоджується вона втрачає здатність утримувати вологу
As the rising air cools it loses the ability to retain moisture

наростаючої лимфопении людина втрачає здатність опиратися інфекціям,
increasing lymphopenia, a person loses the ability to resist infections,

Організм людини з віком втрачає здатність синтезувати достатню кількість різних речовин, які необхідні для регенерації втрачених клітин в тканинах,
With age, the human body loses the ability to synthesize a sufficient number of various substances that are necessary for the regeneration of lost cells in tissues,

людина втрачає здатність нормально ходити через сильний біль в області колінного суглоба.
a person loses the ability to walk normally because of severe pain in the knee joint area.

при цьому гемоглобін втрачає здатність приєднувати кисень.
while hemoglobin loses the ability to attach oxygen.

внаслідок чого диявол втрачає здатність бачити, харчуватися
resulting in the devil loses the ability to see, eat

Після насичення сорбент втрачає здатність поглинати шкідливі гази,
After saturation of the sorbent he loses the ability to absorb harmful gases,

Дитина втрачає здатність до вибіркового слухання,
Child begins to lose ability for selective listening,

При цукровому діабеті підшлункова залоза втрачає здатність секретувати необхідну кількість інсуліну або виробляти інсулін потрібної якості.
In diabetes, the pancreas loses its ability to secrete the required amount of insulin or to produce insulin of the desired quality.

Зрештою, одна людина втрачає здатність добувати їжу і/ або стає залежним від більшої кількості їжі, ніж він міг би здобути сам.
Eventually, one loses their ability to forage for food and/or becomes dependent upon more food than they could forage for themselves.

Якщо найменш розвинена країна-член втрачає здатність імплементувати зобов'язання категорії С, вона може повідомити про це Комітет
Where a least developed country Member loses its ability to implement a Category C commitment,

Заражена клітина втрачає здатність нормально функціонувати
An invaded cell loses its ability to function normally

Дитина втрачає здатність до вибіркового слухання,
Child begins to lose ability for selective hearing,

людина втрачає здатність розпізнавати складні об'єкти
the person loses ability to recognize complex objects

У результаті чоловік втрачає здатність трудитися і перетворюється на тягар для сім'ї,
As a result, people lose ability to work and becomes a burden for the family,

Хворий втрачає здатність виконувати роботи,
A patient loses ability to execute works,

Але коли колаген зв'язується з цукром, він втрачає здатність робити шкіру пружною,
But when collagen binds to sugar, it loses its ability to make the skin supple,

Якщо найменш розвинена країна-член втрачає здатність імплементувати зобов'язання категорії С,
Where a least-developed country Member loses its ability to implement a Category C commitment,

Це послаблює грунт тим більше, що він втрачає здатність утримувати воду
This weakens the soil all the more as it loses its capacity to retain water