Приклади вживання Організм втрачає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли організм втрачає розуміння свого шляху
When a body loses its sense of directionЧерез день або два без сну організм втрачає здатність правильно засвоювати глюкозу,
After a day or two of no sleep, the body loses its ability to properly metabolize glucoseДо того ж організм втрачає велику кількість рідини, необхідної для переробки кофеїну.
In addition, the body loses large amounts of fluid required for Насамперед, це малорухливий спосіб життя, за якого організм втрачає стимул до секреції тестостерону.
First of all, this is a sedentary lifestyle, because of which the body loses its incentive for the secretion of testosterone.Але схоже, що, коли наші системи постійно«купаються» в кортизоле, організм втрачає здатність регулювати запалення.
But it appears that when our systems are constantly bathed in cortisol, the body loses its ability to regulate inflammation.Кофеїн та алкоголь діють як сечогінні засоби і призводять до того, що організм втрачає воду.
Caffeine and alcohol act as diuretics and cause the body to lose water.Що, коли наші системи постійно«купаються» в кортизоле, організм втрачає здатність регулювати запалення.
New research has revealed that when our systems are constantly bathed in cortisol the body loses its ability to regulate inflammation.Те ж саме можна сказати про літніх людей, чий організм втрачає здатність синтезувати вітамін D з провітамінів вдвічі
The same can be said of the elderly, whose body loses the ability to synthesize vitamin D from pro-vitaminsПісля того, як частина нервових клітин гине, організм втрачає одну з функцій, за яку відповідали загиблі клітини:
Once part of the nerve cells dies, the organism loses one of the functions these cells were responsible for,навіть відсутність почуття власної гідності настільки виснажують життєві сили людини, що організм втрачає свою природну опірність
worrisome thoughts, even lack of self-confidence, so deplete the individual's vitality that the body loses its natural resistanceСамопочуття при цьому погіршується, організм втрачає здатність чинити опір несприятливим діям навколишнього середовища,
The general human's state worsens, the organism loses the ability of resistance to unfavorable influences of the environment,а до 50 років організм втрачає 15% здатності виробляти колаген.
by 50 years the body loses 15% of the ability to produce collagen.адже при дієті організм втрачає не тільки жир і воду,
because when a diet, the body loses not only fatалкогольні напої мають сечогінні властивості, організм втрачає рідину, кров стає густішою- збільшується навантаження на серце.
because alcoholic drinks have diuretic properties, the body loses fluid, while the blood becomes thicker, which increases the load on the heart.навіть відчуваєте стрес, ваш організм втрачає велику кількість вітаміну С,
even experience stress, your body loses a large amount of vitamin C,Після сорока організм втрачає здатність виведення токсинів через нирки,
After forty organisms lose the ability to remove toxins through the kidneys,навіть відсутність почуття власної гідності настільки виснажують життєві сили людини, що організм втрачає свою природну опірність
even lack of self confidence so depleted the individual's vitality that the body lost its natural resistanceПри нейрогенному шоці організм втрачає здатність активувати симпатичну нервову систему
In neurogenic shock, the body loses its ability to activate the sympathetic nervous systemЦе стан, коли організм втрачає своє надмірну кількість води разом з багато електролітів, і організм не може працювати так,
It is the state when one's organism looses excessive amount of water together with a lot of electrolytes, and the body cannot work theсертифікованого клінічного дієтолога, випитий з ранку цей напій- кращий спосіб поповнити запас води, яку організм втрачає за ніч.
says that a glass first thing in the morning is the best way to replenish the water your body loses overnight.
