ОРГАНІЗМ ЖІНКИ - переклад на Англійською

• woman's body
• woman's organism
• female organism
• female body

Приклади вживання Організм жінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цей період неоплодотворенная яйцеклітина покинула організм жінки, а нова ще не почала дозрівати.
In this period, the unfertilized egg has left the woman's body, and the new has not yet begun to ripen.

з віком організм жінки сильніше піддається аутоімунних захворювань.
with age, the woman's body is more exposed to autoimmune diseases.

володіє широким спектром додаткових позитивних ефектів на організм жінки.
has a wide range of additional positive effects on the woman's body.

яких зазнає організм жінки в перші тижні після зачаття.
hormonal changes that a woman's body undergoes during the first weeks after conception.

після перенесення ембріонів в організм жінки, йде по загальним законам природи.
after an embryo transfer into the woman's body, follows the general laws of nature.

Саме в цей період організм жінки повністю сформувався
At this time the female body is fully formed

Організм жінки здатний заздалегідь подавати певні сигнали, які можуть свідчити про патологію плода.
The body of a woman is able to pre-emit certain signals that may indicate a fetal pathology.

Саме він вирішує, чи готовий організм жінки зараз знову виносити здорову дитину і благополучно провести його на світло.
It is he who decides whether the woman's body is now ready to take out a healthy child again and safely produce it.

Це викликано тим, що організм жінки працює вдвічі більше, і при недостатній кількості кальцію в організмі,
This is due to the fact that the body of a woman works twice as much, and with insufficient amount of calcium in the body,

таке втручання максимально щадить організм жінки, але з іншого, вимагає від лікаря достатнього досвіду
such interference is maximally sparing the woman's body, but on the other, requires a doctor of sufficient experience

Звичайно, організм жінки в цей період буде витрачати всі сили на нейтралізацію,
Of course, the body of a woman during this period will spend all its energy on neutralization,

Організм жінки не тільки не відторгає майбутнього малюка, але і забезпечує його всім необхідним і захищає,
The body of a woman not only does not reject the future baby,

За цей час організм жінки встигає відновитися
During this time, the body of a woman has time to recover

Особливо, якщо організм жінки ослаблений, виснажений,
In particular, if a woman's body is weakened,

Під впливом алкоголю на організм жінки в першу чергу страждає репродуктивна функція.
Under the influence of alcohol on the body of a woman first of all suffers from reproductive function.

У молодості, організм жінки не відчуває наслідків зловживання шкідливою їжею,
In the younger years, a woman's body doesn't show the effects of this dietary abuse as quickly,

Так як організм жінки, яка носить дитину,
Because the body of the woman carrying the child,

Так як організм жінки регулярно піддаєтьсязміні гормонального фону, іноді наступають збої.
Since the body of a woman is regularly exposeda change in the hormonal background, sometimes failures occur.

Організм жінки готовий до зачаття за 5 днів до овуляції і 14-15 годин після неї.
The woman's body is ready for conception 5 days before ovulation and 14-15 hours after it.

Якщо нутрієнтів буде недостатньо, страждати буде організм жінки, бо всі ресурси спрямовані на потреби дитини.
If nutrients are not enough, the body of a woman will suffer- since all resources are focused on the needs of the child.