LOSES ITS ABILITY - переклад на Українською

• втрачає здатність
• втрачає свої здібності

Приклади вживання Loses its ability Англійська мовою та їх переклад на Українською

physiological digestion process and, in particular, loses its ability to assimilate the external antianemic factor- vitamin B12.
повністю вимикається з фізіологічного процесу травлення і, зокрема, втрачає здатність до засвоєння зовнішнього антианемічного фактора- вітаміну B12.

five years of age, it loses its ability to learn-- that doesn't sit well with me, because I don't think that idea has been tested adequately.
мозок старше чотирьох-п'яти років, то він втрачає здатність до навчання, що протирічить моїм представленням, оскільки я вважаю, що ця ідея не була адекватно перевірена.

crawling or turning over, loses its ability to grasp or reach out
повзати або перевертатися, втрачає здатність брати речі

Losing its ability to fly.
Він утрачає здатність літати.

As a result, the follicle completely lose its ability to function.
В результаті фолікула повністю втратить можливість функціонування.

1993 when the satellite lost its ability to transmit science data.
коли супутник втратив свою здатність передавати наукові дані.

Furthermore, if cholesterol was removed from the glial secretion, it lost its ability to stimulate synapse growth.
Крім того, якщо рівень холестерину був видалений з гліальних секреції, він втратив свою здатність стимулювати зростання синапсів.

More alarming still, the world is losing its ability to soften the effect of shortages.
Ще більш тривожним є те, що світ утрачає здатність пом'якшувати ефект дефіциту продовольства.

Hepatitis is a viral infection in which the liver becomes inflamed and can lose its ability to function.
Гепатиту є вірусною інфекцією, в якому починається запалення печінки і може втратити свою здатність функціонувати.

the gluten will curl up, lose its ability to swell, and when diluted with warm water, such a mass will give a sufficiently
то клейковина згорнеться, втратить здатність набухати, і при розведенні теплою водою така маса дасть досить в'язкий(завдяки клейстеризации крохмалю),

must be able to take plenty of abuse from kids without losing its ability to read a CD-ROM disk, but no one would call a Play station"rugged.".
повинна витримувати постійну увагу дітей, і при цьому не втратити свою здатність зчитувати CD, однак мало хто назве Playstation"захищеним" пристроєм.

The body loses its ability to neutralize pathogenic microorganisms.
Організм втрачає здатність знешкоджувати патогенних мікроорганізмів.

our skin loses its ability to retain water.
наша шкіра також втрачає здатність утримувати воду зсередини.

Age(aging skin loses its ability to synthesize vitamin D);
Вік(при старінні шкіри втрачається здатність до синтезу вітаміну D);

The corticalized(compressed) bone loses its ability to initiate osteon remodelling.
Кортикалізована(компресована) кістка втрачає здатність до ініціації остеонного ремоделювання.

an enterprise loses its ability to survive.
підприємство втрачає здатність до виживання.

As a result, they deform and the eye loses its ability to focus properly.
В результаті вони деформуються і очей втрачає здатність правильно фокусуватися.

This is because you scalp loses its ability to hold the hair as you age.
Але сумно те, що шкіра втрачає здатність утримувати вологу, як людина стає старше.

Aging body loses its ability to quickly adapt to the environment, to resist various infections.
Старіючий організм втрачає здатність швидко пристосовуватися до умов навколишнього середовища, протистояти різним інфекціям.

As a result, eye cells are transformed and the eye loses its ability to focus properly.
В результаті вони деформуються і очей втрачає здатність правильно фокусуватися.