Приклади вживання Gradually spread Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
was the first to recover from the blow dealt to the planet and gradually spread its influence over the entire planet.
першій оправилася від нанесеної планеті удару, поступово поширила свій вплив на всю планету.the anti-Polish uprising in Ukraine gradually spread here.
антипольське повстання на Україні поступово перекинулося сюди.whence it gradually spread into all other parts
звідки це поступово поширювалося в усі інші частини католицьких країнwhence it gradually spread into all other parts
звідки це поступово поширювалося в усі інші частини католицьких країнThis was a period marked by the rise of a new threat: the Ottoman Turk sultanate which, gradually spread from Asia to Europe conquering Byzantium first
Цей період характерний появою нової загрози- султанату Османської Туреччини, який поступово поширювався від Азії до Європи, спочатку підкоривши Візантію,This is a period marked by the rise of a new threat: the Ottoman Turk sultanate, which gradually spread from Asia to Europe
Цей період характерний появою нової загрози- султанату Османської Туреччини, який поступово поширювався від Азії до Європи,whole paths appear on the surface of the sheet, which gradually spread, and as a result can merge into one large whitish spot!
з'являються хаотичні світлі точки,«штрихи» і цілі доріжки, які поступово поширюються, а в підсумку можуть злитися в одну велику біляста пляма!and then gradually spread across the East European Plain,
а далі поступово розселилися на Східно-Європейській рівнині,what is certain is that from Ethiopia the coffee gradually spread to Egypt and Yemen,
можна сказати, що з Ефіопії кава поступово поширилася в Єгипет і Ємен,Light gray spots are formed along the edges of the leaves, gradually spreading over the entire leaf area.
По краях листя утворюються світло-сірі плями, поступово поширюються по всій площі листа.There, the city gradually spreads west, engulfing the agricultural lands next to the Nile.
Звідси Каїр поступово розростається на захід, захоплюючи сільськогосподарські угіддя, що примикають до Нілу.and then gradually spreads throughout the body.
а потім поступово поширюється по всьому тілу.According to various estimates, cultivation began from 3 to 7 thousand years ago in China, gradually spreading across Asia.
За різними оцінками її почали обробляти від 3 до 7 тисяч років тому в Китаї, поступово поширюючись по всій Азії.This is a period marked by the rise of a new threat: the Ottoman Turk sultanate gradually spreading from Asia to Europe
Цей період характерний появою нової загрози- султанату Османської Туреччини, який поступово поширювався від Азії до Європи,Just as the sun rises first in India and gradually spreads its lights to the West,
Подібно сонцю, яке спочатку висвітлює Індію і потім поступово поширює своє світло на захід,it will fail to see the pronounced Central rib, as it gradually spreads to the entire working surface of the tyre.
в ньому не вийде побачити яскраво виражену центральне ребро, так як воно повільно розтікається на всю робочу поверхню шини.the“sensible husband-ruler”, or by gradually spreading knowledge and true concepts among the people that in one way
за допомогою"освіченого монарха","розумного чоловіка-правителя", або шляхом поступового поширення знань і щирих понять у народі,The Arabic language and Islam gradually spread.
It would gradually spread throughout the whole earth.
Paper making then began to gradually spread across Christian Europe.
Папір робить потім почав поступово поширюватися по всій християнській Європі.
