Приклади вживання Then spread Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and the culture then spread eastward to Egypt,
а культура потім поширилася на схід, до Єгипту,Was it inevitable that the Industrial Revolution would get under way in the eighteenth century in Britain, and then spread to Western Europe and Europe's offshoots in North America and Australasia?
Чи було неминучим, щоб Промислова революція у XVIII столітті почалася у Британії й потім поширилася на Західну Європу та європейські відгалуження в Північній Америці й Австралії?what started in Tunisia on December 17, 2010 and then spread to the rest of the region as the beginning of a long-term revolutionary process.
почалось у Тунісі 17 грудня 2010 року і потім поширилося на решту регіону, як початок довгого революційного процесу.For attacks against Ukraine with a virus Petya Tuesday, which then spread around the world, most likely,
А за атаками проти України за допомогою вірусу Petya у вівторок, які потім поширилися по всьому світі, швидше за все,For attacks against Ukraine with a virus Petya Tuesday, which then spread around the world, most likely,
За атаками проти України за допомогою вірусу Petya у вівторок, які потім поширилися по всьому світу, швидше за все,in most cases were born on our land and only then spread to the West and East,
в більшості випадків народилися саме на нашій землі і лише потім поширилися на Захід і Схід,the last 540 million years of Earth history dominated by its complex animal ecosystems in the oceans, which then spread on to the land from about 460 million years ago.
останніми 540 мільйонами років історії Землі, де в океанах переважали екосистеми зі складних живих організмів, які потім поширились на сушу близько 460 мільйонів років тому.The attack, carried out Tuesday against targets in the Ukraine, and then spread throughout the world, this is likely the handiwork of Russian hackers,
Атаки, проведені у вівторок проти цілей в Україні, і які згодом поширилися по всьому світу, це швидше за все справа рук російських хакерів,strawberry kiwi fruit cut in half, and then spread layer of biscuit on the broken pieces, and again a layer
на дно which have increased in number, and then spread throughout Africa and the Middle East.
збільшившись у кількості, потім розселилися по всій Африці і Близькому Сходу.which first appeared in the United Kingdom in 1996 and then spread to several other countries, is indicative of the importance of veterinary questions for the customs union.
спалахнула в 1996 році у Великій Британії і потім перекинулася на деякі інші країни, свідчить про важливість ветеринарних проблем для існування митного союзу.frontal areas, then spread throughout the head.
лобових областях, то поширеною по всій голові.The technique originated in Persia(the word Rose itself is from Persian) then spread through Arabia and India,
Техніка зародилася в Персії(слово Роза сама з перської), потім поширюються через Аравію і Індію, але в даний часThe technique originated in Persia then spread through Arabia and India, but nowadays about 70%
Техніка зародилася в Персії(слово Роза сама з перської), потім поширюються через Аравію і Індію,began in Prague in the 16th century, then spread in Central Europe
розпочалося у Празі у ХVI столітті, тоді поширилось у Центральну Європу так,For example, the“historical workshop movement” from Great Britain, which then spread to Europe, America
Наприклад,«історичні робітні»(“historical workshop movement”), що виникли у Британії, а потім поширилися у Європі, Америціcrown at the bottom, and then spread across the Earth”, to the latest, like crazy"hypothesis” of
подібної до дерева з коренем вгорі і кроною внизу, і розтікаються потім по всій Землі", до новітніх,First on the face, then spreads throughout the body and lasts about a week.
Спочатку на обличчі, потім поширюється по всьому тілу і тримається близько тижня.The disease begins with mild forgetfulness and then spreads to other functional areas.
Починається захворювання з легкої забудькуватості і далі поширюється на інші функціональні області.It begins on the abdomen and chest, but then spreads over the rest of the body in a couple of days.
Висипання починається на грудях і животі, а потім поширюється на інші частини тіла протягом 1- 2 днів.
