ПОШИРИВСЯ - переклад на Англійською

• spread
• extended
• expanded
• spreading
• spreads

Приклади вживання Поширився Українська мовою та їх переклад на Англійською

клинопис дуже швидко поширився серед народів Передньої Азії.
cuneiform quickly spreadFront among the nations of Asia.

Крім того, рак поширився на.
Also, cancer may have spread to.

Звичай поширився на територію Фінляндії і король Густав Ваза I Швеції писав людям Финлянди.
The practice extended into Finland and King Gustavus Vasa I of Sweden wrote to the people of Finland.

Коли буддизм поширився в Центральну Азію
As Buddhism expanded in Central Asia

Однак цей маршрут незабаром поширився на Латинську Америку з середземноморським,
However, this route soon extended to Latin America with the Mediterranean,

Коли буддизм поширився в Центральну Азію
As Buddhism expanded in Central Asia

спосіб захоплення«досвід поширився по часу».
episodes as a way to capture"experiences extended across time".

Шьочю бере свій початок у Персії, звідки він поширився на захід до Європи
Shōchū originated in Persia, spreading west to Europe and east to India,

а спалах поширився з Ухані в інші великі китайські міста.
with the outbreak spreading from Wuhan to other major Chinese cities.

спровокувало бюджетна криза, швидко поширився на всю Латинську Америку.
triggering a debt crisis that quickly spreads throughout Latin America.

а потім поширився по всьому світу.
hospitals and government, before spreading worldwide.

Вірус H3N2, який також згадується як«Австралійський грип» або«Aussie flu», поширився по всій Великобританії та Ірландії в останні тижні.
A(H3N2), also known as‘Aussie flu', has reached the UK and Ireland after spreading throughout Australia.

Ви не захочете мати справу з чиїмось зламом системи безпеки, що поширився на ваш сервер. Повірте мені.
You don't want to have to deal with someone else's security breach spreading to your server. Trust me.

Повстанці почали свою діяльність в східному штаті Західна Бенгалія в кінці 1960-х років, потім їхній рух поширився на 200 адміністративних районів Індії.
The left-win insurgency began in the eastern state of West Bengal in late 1960s, spreading to more than one-third of India's administrative districts.

цей новий готичний стиль зародився в районі Парижа, а потім вже поширився на Англію.
this new Gothic style had originated in the area around Paris before spreading to England.

У 2014 році вірус поширився на схід через Тихий океан
In 2015 it spread to South America, Central America,

MeToo- популярний хештег, який поширився у соціальних мережах у жовтні 2017 року.
MeToo is a hashtag, that became popular in the social networks as of mid-October 2017,….

Він також широко використовується для лікування раку нирки, який поширився на інші місця, такі як вторинні пухлини,
It is also commonly used to treat kidney cancer which has spread to other sites,

В силу свого невибіркового характеру цей вірус поширився далі, завдавши шкоди іншим європейським
Its indiscriminate design caused it to spread further, affecting other European

Зараз вірус поширився по всій провінції, а у двох інших містах Хубей, повідомляється про більш ніж 1000 випадків захворювання
Now, it has spread across the province, with two other cities in Hubei reporting over 1,000 cases