МОЖЕ ПОШИРЮВАТИСЯ - переклад на Англійською

• can spread
• may spread
• can extend
• may extend to
• can propagate
• might extend to
• may be shared
• can apply to
• may be affected

Приклади вживання Може поширюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

то така дружба може поширюватися і на інших людей, які теж є друзями Бога.
this friendship can extend to others who are also friends of God.

Підбадьорюючим аспектом є те, що медичне суспільство провело форум, щоб ослабити страх, що хвороба може поширюватися безконтрольно.
The heartening aspect is that the medical community has been given a forum to allay fear that the disease can spread out of control.

У ньому йдеться про те, що реклама може поширюватися по телекомунікаційних мережах лише за попередньою згодою абонента або адресата.
It says that advertising can be distributed over telecommunication networks only with the prior consent of the subscriber or addressee.

Це може поширюватися на стосунки, в результаті чого люди, які страждають на депресію, часто стають ізольованими.
This can apply to relationships, resulting in the fact that people suffering from depression are often isolated.

Проте в інший час це може поширюватися і на інші ситуації, наприклад на робочому місці.
However, at other times, it can extend to other situations, such as the workplace.

містить відомості про них, може поширюватися з урахуванням вимог законодавства з питань захисту персональних даних.
containing data about them, can be distributed with due consideration ofpersonal data protection legislation requirements.

Дизайн архітектора може поширюватися від робочих місць
An architect's design could extend from simple individual houses,

Корпорація Майкрософт каже, що робить цю вразливість"порожньою", тобто вона може поширюватися з одного уразливого комп'ютера на інший, як це зробила WannaCry у 2017 році.
Microsoft says that makes the vulnerability“wormable,” meaning it could spread from one vulnerable computer to the next as the WannaCry malware did in 2017.

Дизайн архітектора може поширюватися від робочих місць
An architect's design could extend from working places

Влада Гонконгу запідозрила, що коронавірус COVID-19 може поширюватися по каналізаційних трубах.
CNN reports that Hong Kong authorities suspected that the coronavirus COVID-19 could spread through sewer pipes.

Він впливає на всі організми царства Animalia і може поширюватися через дотик або контакт з тілесною рідиною.
It affects all organisms in the kingdom Animalia, and can be spread via touch or contact with bodily fluid.

Ця біль може поширюватися на голову або назад,
This pain can spread to the head or back,

в яких сигнал може поширюватися через якийсь шар більше одного разу,
in which a signal may propagate through a layer more than once,

Це математичне визначення ймовірності може поширюватися на нескінченні простори подій,
This mathematical definition of probability can extend to infinite sample spaces,

ботулінічний токсин може поширюватися за допомогою аерозолю
botulinum toxin could be disseminated via aerosol or by contamination of water

інформація може поширюватися в Інтернеті без належних заходів безпеки
information can be circulated through the Internet without adequate security measures

інформація може поширюватися в Інтернеті без належних заходів безпеки
information can travel on the internet without adequate security measures

Набряклість може поширюватися на шию, викликаючи додатковий дискомфорт
Puffiness can spread to the neck, causing additional discomfort

Це може поширюватися на стосунки, в результаті чого люди, які страждають на депресію, часто стають ізольованими.
This can extend to relationships, with the result that people with depression often become isolated.

інформація може поширюватися в Інтернеті без належних заходів безпеки
information may be circulated on the Internet despite adequate security measures