БУДЕ ПОШИРЮВАТИСЯ - переклад на Англійською

• will spread
• will be distributed
• will apply
• will extend to
• will propagate
• would spread
• will be shared
• to be spread
• would be extended
• will cover
• will travel

Приклади вживання Буде поширюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подія, згенерована зсередини порталу, буде поширюватися до батьків, що містяться у React-дереві,
An event fired from inside a portal will propagate to ancestors in the containing React tree,

Як і перше видання, друкована версія другого буде поширюватися на заходах проекту, а також серед зацікавлених торгово-промислових палат
Like the first edition, the printed version of the second edition will be distributed during the project events as well as among interested chambers of commerce

фізик на брифінгу радянського лідера Михайла Горбачова каже, що радіація буде поширюватися аж до Східної Німеччини.
a physicist briefing Soviet leader Mikhail Gorbachev says the radiation will spread as far as East Germany.

типи ризиків, на які вона буде поширюватися.
types of risks, to which it will apply.

Перший етап має розпочатися 1 січня 2019 року і буде поширюватися на тих громадян, які будуть звертатися за субсидією з новим пакетом документів.
The first stage has to begin on January 1, 2019 and will extend to those citizens who will address for a subsidy with a new package of documents.

З невеликим зусиллям, ваш URL буде поширюватися по всьому інтернету, і це призведе до величезний потік трафіку на ваш сайт.
With little effort, your URL will be distributed all over the internet, and this will lead to a huge flow of traffic to your website.

Канал буде поширюватися з наземної станції Aflenz на супутник Eutelsat 16A(16° E).
The channel will propagate from a ground station to a satellite Aflenz Eutelsat 16A(16°E).

Близько половини виробляється на місцевих заводах- планується, що в перший час заборона буде поширюватися тільки на привізною пластик.
About half of it is produced at local factories- it is planned that at first the ban will apply only to imported plastic.

хвороба буде поширюватися далі.
the disease would spread further.

Це послання буде поширюватися 29 мовами всіма каналами церковної трансляції,
This message will be shared on all Church broadcast, internet,

Після цієї фільтрації води буде поширюватися на пральну машину,
Following this filtration water will be distributed to washing machine,

Баричність використовується в анестезії для визначення того як конкретний препарат буде поширюватися в інтратекальному просторі.
Baricity is used in anaesthesia to determine the manner in which a particular drug will spread in the intrathecal space.

так як вона визначається з урахуванням навколишнього середовища, в якій буде поширюватися звук.
accuracy of the measurement, as it is determined according to the environment in which the sound will propagate.

Це послання буде поширюватися 29 мовами всіма каналами церковної трансляції,
Both events will be shared on all church broadcast, internet

Гра буде поширюватися по моделі free-to-play і саме тут і стане в нагоді блокчейн.
The game will be distributed on the free-to-play model and it is here that the blockchain will be useful.

дозволяє електроенергії буде поширюватися на великі відстані.
which allows for the electricity to be spread over long distances.

тим швидше буде поширюватися борна кислота
will be coming to the beads,"> the faster will spread the boric acid

Зміст Бібліотеки буде поширюватися, за згодою авторів,
The content of the Library will be shared, with the authors' permission,

У Німеччині повинен з'явитися другий спортивний телеканал, який буде поширюватися в безкоштовному доступі
In Germany, a second sports channel should appear, which will be distributed freely available

заборона на куріння буде поширюватися приймати в електронних сигаретах.
announced that the ban on smoking would be extended to take in electronic cigarettes.