WOULD SPREAD - переклад на Українською

• пошириться
• поширюватимуться
• буде поширювати
• поширитися
• розповсюджуються

Приклади вживання Would spread Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Lord foresaw that nominal Christianity would spread over the world, and that, becoming popular,
Господь передбачив, що номінальне християнство пошириться у світі, і, ставши популярним,

some observers predicted that the“pro-Russian” uprising would spread to other parts of southeast Ukraine,
що«проросійські» заворушення можуть поширитися на інші регіони на південному заході України- на територію,

creating a conflict that would spread to the rest of Europe.
створення конфлікту, який пошириться на інші країни Європи.

creating a conflict that would spread to the rest of Europe.
створення конфлікту, який пошириться на інші країни Європи.

given predictable weather patterns, would spread to Seoul and Tokyo.
яка з огляду на передбачувані погодні умови пошириться на Сеул і Токіо.

This would result in a flood of x-rays that would spread out in a bubble along with exotic particles,
Це призведе до потоку рентгенівських променів, що поширяться в кулі разом з екзотичними частками,

so the Gospel would spread to the ends of the Earth!
щоб Євангеліє поширювалося до краю землі!

animals that prefer the warmth would spread up to England during interglacials.
які віддають перевагу теплу, поширяться до Англії під час міжльодовиков'я.

The Pan American Health Organisation said it was likely that Zika would spread‘throughout the Americas' and the government has warned pregnant women not
Панамериканська організація охорони здоров'я(Pan American Health Organisation) заявила, що, швидше за все, Зіка буде поширюватися по всій Америці, тому уряд попередив вагітних жінок- не їздити туди,

a gene for giving the food twitter would spread, provided the cost to the twitterer is less than half the net benefit to the other chicks.
ген щебетання про їжу міг би поширитися за умови, що ризики для того, хто щебече, є меншими, ніж половина безсумнівної користі для інших курчат.

It was estimated that a worst-case scenario of total dispersal of on-board plutonium would spread the equivalent radiation of 80% the average annual dosage in North America from background radiation over an area with a radius of 105 km(65 mi).
Вважалося, що найгірший варіант повного розсіювання плутонію поширить радіоактивне зараження, еквівалентне 80% середньої щорічної дози фонового випромінювання в Північній Америці, в околиці з радіусом 105 км.

All we ask in exchange for the advance copy is that you would spread the word to your friends as well as posting honest reviews of the book once you have had the chance to check it out.
Всі ми запитуємо в обмін на копії заздалегідь, що ви б поширити слово своїм друзям, а також розмістити чесні відгуки про книгу, як тільки ви мали можливість перевірити це.

Orban said Hungary's goal was to gain an anti-immigrant majority in the parliament that he hoped would spread to the EU Commission,
Орбан сказав, що метою Угорщини є отримання антиіммігрантської більшості в Європейському парламенті, яку він сподівався поширити на Європейську комісію,

It was anticipated that the performance of the KAS would spread on the whole territory of the south of Russian Empire with the exception of Odesa, where there already was a flying club,
Передбачалося, що діяльність КТП поширюватиметься на всю територію півдня Російської імперії, окрім Одеси, де вже був власний аероклуб, і Харкова,

In particular, they hoped that globalisation would spread economic prosperity throughout the world,
Зокрема, вони сподівалися, що глобалізація поширить економічне процвітання

In particular, they hoped globalisation would spread economic prosperity
Зокрема, вони сподівалися, що глобалізація поширить економічне процвітання

Orban said Hungary's goal was to gain an anti-immigrant majority in the European Parliament that he hoped would spread to the European Commission,
Орбан сказав, що метою Угорщини є отримання антиіммігрантської більшості в Європейському парламенті, яку він сподівався поширити на Європейську комісію,

there were chances that the catastrophic meltdown of the reactor would spread radiation to several countries,
були шанси, що катастрофічне розплавлення реактора поширить радіацію на кілька країн,

But Prime Minister Mariano Rajoy insists that it is extremely unlikely that the disease- which has already killed 4,000 people in West Africa- would spread in Spain.
Прем'єр-міністр Іспанії Маріано Рахой, який відвідав сьогодні Мадридську лікарню, сказав, що вкрай малоймовірно, що хвороба, яка вже забрала життя близько 4 тис. людей у Західній Африці, буде поширюватися в Іспанії.

there was a chance that a catastrophic reactor meltdown would spread radiation into several countries as it was in Chernobyl in the 1980-ies.
були шанси, що катастрофічне розплавлення реактора поширить радіацію на кілька країн, як це було в Чорнобилі в 1980-х роках.