РОЗПОВСЮДЖУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• spread
• distributed
• apply
• extend
• circulating
• are disseminated
• covered
• spreads

Приклади вживання Розповсюджуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там ви можете знайти різноманітний вибір продуктів, які розповсюджуються за категоріями оптовиків,
There you can find a varied selection of products, distributed by categories of wholesalers,

Бактерії швидко розповсюджуються і можуть бути переведені на інші ділянки шкіри через лизати і подряпин.
The bacteria spread rapidly and can be transferred to other areas of the skin through licking and scratching.

На нашому сайті ви маєте змогу дізнатися про різноманітні транспортні послуги. Які розповсюджуються не лише на Київ, а й на інші міста Украйни
At our site you can learn in detail and use different transportation services which extend not only to Kiev,

У Малайзії закони шаріату розповсюджуються тільки на мусульман, які складають трохи більше половини населення країни.
Sharia laws in Malaysia apply only to Muslims, who make up over half the population.

токени створюються та розповсюджуються з використанням технологій розподіленого реєстру
tokens are created and distributed using the distributed registry technologies

наскільки він може бути шкідливий, але вони все ще дещо не впевнені, як розповсюджуються комп'ютерні віруси.
how dangerous it can be, but they are nonetheless somewhat unsure how computer viruses spread.

Немає ніякої правди в чутках, що розповсюджуються в засобах масової інформації щодо принца Абдула Азіза ібн Фахда.
There is no truth whatsoever to rumours circulating in media concerning Prince Abdul Aziz bin Fahd.

Дані запасні частини розповсюджуються через офіційні представництва компаній-виробників автомобілей, завжди мають оригінальну упаковку і відповідне маркування.
These spare parts extend through official representative offices of the companies manufacturers of cars, always have original packing and the corresponding marking.

безробітниця збільшуються і розповсюджуються з кожним днем і врешті для багатющої колись-то України встає грізна мара голоду.
bezrobitnytsya increased and distributed every day and finally to rich once something gets terrible ghost Ukraine famine.

наскільки він може бути шкідливий, але вони все ще дещо не впевнені, як розповсюджуються комп'ютерні віруси.
how damaging it can be, but they are nonetheless somewhat unsure how personal computer viruses spread.

Дані запасні частини розповсюджуються через офіційні представництва компаній-виробників автомобілей,
The given spare parts extend through official representations of the companies-manufacturers of cars,

Матеріали“Крок за кроком” розповсюджуються безкоштовно, також безкоштовним є онлайн доступ.
The Green Steps materials are disseminated free of charge, and online access is also free.

Foodbay не зобов'язано здійснювати попередню перевірку Відомостей будь-якого виду, що розміщуються та/або розповсюджуються Користувачем за допомогою Foodbay.
Foodbay is not obliged to carry out preliminary verification of Information of any kind placed and/or distributed by the User via Foodbay.

Вони розпочали за допомогою порошкоподібної фарбової добавки, що полегшує побачення того, як частинки розповсюджуються ключами(див. Вище).
They started with a powdery paint additive that makes it easier to see how particulates spread through the keys(see above).

Дані запасні частини розповсюджуються через офіційні представництва компаній-виробників автомобілей,
These spare parts extend through official representations of the companies manufacturers of cars,

Прошу не звертати уваги на брехливі інформаційні вкиди, які розповсюджуються для дискредитації ПС
I am asking you to ignore fake reports, which are disseminated to discredit Right Sector

Інцидент трапився в районі, на який розповсюджуються гарантії безпеки, надані у прямій формі Збройними силами України
The incident occurred in an area covered by explicit security guarantees provided by the Ukrainian Armed Forces

не здатні самостійно проникати на комп'ютери, а розповсюджуються зловмисниками під виглядом корисного програмного забезпечення.
are unable to penetrate the computers, and distributed attackers disguised as useful software.

хвороб, які розповсюджуються іншими кішками і нападів інших тварин.
diseases spread by other cats, and attacks from other animals.

Так що це може пояснити подію ви описали, хоча майте на увазі, що ці результати розповсюджуються на конкретний тип пухлини і конкретного дозування.
So this could possibly explain the event you have described although bear in mind these results apply for a particular tumor type and a particular dosage used.