ПОШИРЮВАТИМЕТЬСЯ - переклад на Англійською

• will spread
• will extend
• will be distributed
• will apply
• shall apply
• will expand

Приклади вживання Поширюватиметься Українська мовою та їх переклад на Англійською

на всіх рівнях підтримувати інтеграційну політику, яка поширюватиметься на всі релігійні громади.
to support inclusive policies which extend to all religious communities.

Хоча ще невідомо, як АЧС поширюватиметься в найближчі місяці, проте зрозуміло, що масштаби потенційного зростання попиту
Although it is not yet known how the ASF will spread in the coming months, it is clear that the scale of the potential growth in demand

Пізніше цього року і перейти до 2019 року стане тоді, коли відчуття ігор та графіки поширюватиметься за межі традиційних геймерів, оскільки ейфорія того, що високотехнологічна апаратна здатність поширюється на більш широкі користувачі та ринки.
Later this year and moving into 2019 will be when where the sensation of gaming and graphics will spread beyond the traditional gamers as the euphoria of what high end hardware capability extends to broader users and markets.

сфера дії яких поширюватиметься, зокрема, на хутрових тварин.
the scope of which will extend in particular to fur animals.

Хоча ще невідомо, як АЧС поширюватиметься в найближчі місяці, проте зрозуміло, що масштаби потенційного зростання попиту
While there is still much we do not know about how ASF will spread in the coming months,

це нововведення поширюватиметься на всі нові заявки на отримання звільнення від іспитів, подані студентами, зареєстрованими на навчання для отримання сертифікату
the change will apply to all new exemption applications made by students registered to study for the CIMA Certificate in Business Accounting

Хоча ще невідомо, як АЧС поширюватиметься в найближчі місяці, проте зрозуміло, що масштаби потенційного зростання попиту
While there is still much that is not known about how ASF will spread in the coming months,

на які ця Конвенція поширюватиметься ipso facto в результаті такого підписання, ратифікації або приєднання.
territories to which the Convention shall apply ipso facto as a result of such signature, ratification or accession.

бажання бути здатними управляти своєю власною долею поширюватиметься на інші країни.
as the desire to be able to control your own destiny will spread to many other countries.

Зміна вартості не поширюватиметься на користувачів, що мають реєстрацію до моменту зміни розміру оплати, за винятком випадків,
The change in the value will not be available to Users who have registered by the time change amount of payment,

Передбачалося, що діяльність КТП поширюватиметься на всю територію півдня Російської імперії, окрім Одеси, де вже був власний аероклуб, і Харкова,
It was anticipated that the performance of the KAS would spread on the whole territory of the south of Russian Empire with the exception of Odesa, where there already was a flying club,

на які ця Конвенція поширюватиметься ipso facto в результаті такого підписання, ратифікації або приєднання.
territories to which the Convention shall apply ipso facto as a result of such signature, ratification or accession.

ґратка ніколи не буде вищою за вказане значення- замість цього вона поширюватиметься у горизонтальному напрямку,
so your grid will never be higher than that. It will expand horizontally instead,

ґратка ніколи не буде ширшою за вказане значення- замість цього вона поширюватиметься у вертикальному напрямку,
so your grid will never be wider than that. It will expand vertically instead,

компенсації за виробничі травми та хвороби поширюватиметься на осіб, що перебувають під захистом, залучених до роботи зазначеної в цій статті.
diseases, shall be applicable to the protected persons assigned to the work referred to in this Article.

компенсації за виробничі травми та хвороби поширюватиметься на осіб, що перебувають під захистом, залучених до роботи зазначеної в цій статті.
diseases, shall be applicable to the protected persons assigned to the work referred to in this Article.

договори комерційної концесії і погоджуватися на укладення аналогічних договорів комерційної субконцесії, дія яких поширюватиметься на ту ж територію, на якій діяв договір.
agree to conclude similar contracts of commercial subconcession whose effect will extend to the same territory where the terminated contract was in effect.

Медики попереджають, інфекція поширюватиметься.
Doctors have warned the infection could spread.

Зазначена норма поширюватиметься лише.
Fixed spreads only.

Ця тенденція поширюватиметься і в Польщі.
This trend will also be increasingly visible in Poland.