COULD SPREAD - переклад на Українською

• може поширитися
• можуть поширюватися
• може поширитись
• можуть поширитися
• може охопити
• може поширити
• можуть поширювати

Приклади вживання Could spread Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, holders of oily skin actually spend money for nothing, because the result could spread and will be short-lived.
Так, власниці жирної шкіри фактично витратять гроші даремно, адже результат може розтектися і буде недовговічним.

the more opportunities the virus will have to mutate into a form that could spread from person to person.
тим більше можливостей вірус буде мутувати у форму, яка може передаватися від людини до людини.

This can make the urethra more vulnerable to infection, which could spread into the bladder.
Це може зробити уретру більш вразливими до інфекцій, здатним поширитися в сечовий міхур.

how far it could spread.
як далеко воно зможе поширитися.

subject to unpredictable defaults, and could spread and destabilize a broader segment of the financial system in China- much like subprime mortgages did in the U.S. before.
схильний непередбачуваним дефолтів, а також може поширитися і вивести з рівноваги більш широкий сегмент фінансової системи Китаю- багато в чому подібно до того, як субстандартні заставні зробили до цього в США.

Other research demonstrated that one single contaminated doorknob or tabletop could spread a virus to 40- 60 percent of workers
Результати досліджень показують, що 1 дверна ручка або стільниця може поширити вірус грипу серед 40- 60% працівників

the practice could spread to other countries in the future.
практика може поширитися і на інші країни в майбутньому.

Other research demonstrated that one single doorknob or tabletop could spread a virus to 40- 60 percent of workers
Результати досліджень показують, що 1 дверна ручка або стільниця може поширити вірус грипу серед 40- 60% працівників

However, critics argue that not enough is known about designer trees' effect on their natural surroundings- they could spread their genes to natural trees
Тим не менш, критики стверджують, що вченим не вистачає знань про вплив зміни дерев на їх природну середу- вони можуть поширювати свої гени не модифіковані дерева

President Donald Trump said on Sunday he was not seeking war with Tehran after a senior Iranian military commander warned any conflict in the Gulf region could spread uncontrollably and threaten the lives of U.S. troops، according to Reuters.
Президент США Дональд Трамп заявив у неділю, що не хоче війни з Тегераном після того, як іранський військовий командир попередив, що будь-який конфлікт в регіоні Перської затоки може поширитись безконтрольно і загрожує життю американських військових.

Refugee agency commissioner Filippo Grandi warned Saturday that the violence in Aleppo could spread to other areas if the war in Syria isn't immediately brought to a halt.….
Верховний комісар ООН у справах біженців Філіппо Ґранді попередив в суботу, що насильство з Алеппо може поширитись на інші райони, якщо конфлікт у Сирії не буде негайно припинений.

that a new outbreak of the disease could spread across the country and into the EU.
попри ризик нового спалаху цієї хвороби, яка може поширитись Україною, і навіть перекинутись до Євросоюзу.

President Donald Trump said on Sunday he was not seeking war with Tehran after a senior Iranian military commander warned any conflict in the Gulf region could spread uncontrollably and threaten the lives of U.S. troops.
Президент США Дональд Трамп заявив у неділю, що не хоче війни з Тегераном після того, як іранський військовий командир попередив, що будь-який конфлікт в регіоні Перської затоки може поширитись безконтрольно і загрожує життю американських військових.

there is the chance that the fire could spread too rapidly
є ймовірність, що пожежа може розповсюдитися занадто швидко

for instance, you could spread the infection to your own eye by touching it with your hand.
ви могли б поширювати інфекцію на ваш погляд, торкнувшись його рукою.

populations might spread in the future- and how far genes mutated by the nuclear radiation could spread.
як ці популяції можуть поширюватися в майбутньому,- і наскільки далеко можуть поширитися гени, які мутували від радіації.

Restrictive regulatory models can spread from one jurisdiction to the next.
Обмежувальні практики регулювання можуть поширитися з однієї країни до іншої.

Their droppings can spread bacteria.
Серветки можуть поширювати бактерії.

Ashes and debris can spread for 19 km.
Попіл і уламки можуть поширитися на 19 км.

Flies can spread the infection in unsanitary environments,
Мухи можуть поширювати інфекцію в антисанітарних середовищах,