МОЖЕ ПЕРЕДАВАТИСЯ - переклад на Англійською

• can be transmitted
• may be transferred
• can be passed
• can be transferred
• may be transmitted
• may be passed
• can spread
• may be shared
• could be transmitted
• can travel
• can come
• can be conveyed

Приклади вживання Може передаватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергія може передаватися у різних формах.
The energy may come in various forms.

Однак теплота може передаватися і через вакуум.
Yes, heat can transfer through a vacuum.

Гени- це молекулярна ідентичність, яка може передаватися від клітини її копії.
Genes are the molecular identity that can pass from a cell to its copy.

Досі немає свідчень того, що цей штам може передаватися від людини до людини.
There is still no evidence that it can be passed from human to human.

Це пов'язано з тим, що захворювання може передаватися через покоління.
It is because this disease may be inherited by generation.

Адже така проблема може передаватися з покоління в покоління в спадщину,
After all, such a problem can be transmitted from generation to generation by inheritance,

Право, про яке йдеться в параграфі 1, може передаватися, призначатися чи надаватися відповідно до договірної ліцензії.
The reproduction right referred to in paragraph 1 may be transferred, assigned or subject to the granting of contractual licences.

HBV може передаватися від інфікованої матері до дитини під час пологів
HBV can be transmitted from infected mothers to infants at the time of birth

М'язова дистрофія Дюшена може передаватися від батьків до дитини,
Duchenne muscular dystrophy can be passed from mother to child,

Вона може передаватися від людини до людини через контакт з очима
It can be transmitted from person to person via contact with the eyes

За договором про управління заборгованістю може передаватися вся або частина заборгованості боржника перед кредитором.
According to the debt management agreement, all or part of the debtor's debt to the creditor may be transferred.

М'язова дистрофія Дюшена може передаватися від батьків до дитини,
Although Duchenne can be passed from parent to child, approximately 35% of

Особиста інформація може передаватися нами третій особі лише у випадку рішення про передачу
Personal user information can be transferred by us to a third party only

Це вважається серйозним захворюванням, яке може передаватися по спадковій лінії і виникати на генному рівні.
It is considered to be a serious disease that can be transmitted by hereditary line and occur at the gene level.

Право, про яке йдеться в параграфі 1, може передаватися, призначатися чи надаватися відповідно до договірної ліцензії.
The right referred to in paragraph 1 may be transferred, assigned or granted under contractual licence.

Особиста інформація, яку Ви нам надаєте, може передаватися за кордон, але ми збираємо,
The personal information you provide us may be transmitted abroad, but we will collect,

В результаті чого сітка може передаватися через ту саму схему уточнення знову і знову.
This resulting mesh can be passed through the same refinement scheme again and so on.

стрептокок може передаватися через слину(поцілунок), користування загальним посудом,
a streptococcus can be transmitted through saliva(kiss), use of common utensils,

Програмне забезпечення може передаватися з однієї комп'ютерної системи на іншу,
The Software can be transferred from one computer system to another,

Папілома вірус може передаватися через безпосередній контакт між зовнішніми покривами зараженого
Papilloma virus can be transferred through immediate contact between external integuments of the infected