БУДЕ ПЕРЕДАВАТИСЯ - переклад на Англійською

• will be transmitted to
• will be transferred to
• is shared

Приклади вживання Буде передаватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримана від файлів cookies та веб-маяків, буде передаватися і зберігатися компанією Google на серверах в Сполучених Штатах.
the delivery of advertising formats will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

місце і частота вашого відвідування веб-сайту включає ваш IP-адреса буде передаватися на наш сервер Piwik і зберігається там.
frequency of visiting Web pages including your IP address, will be transferred to our PIWIK server and stored there.

Жодна зібрана інформація не буде передаватися третім особам в рекламних
No information collected is shared with third parties for advertising

частота вашого відвідування веб-сайту включає ваш IP-адреса буде передаватися на наш сервер Piwik і зберігається там.
frequency of your visit to the website, including your IP address, will be transferred to our PIWIK server and stored there.

Жодна зібрана інформація не буде передаватися третім особам в рекламних
No information collected is shared with third parties for advertising

У& krfb; ви можете визначити, чи буде передаватися фонове зображення клієнту, чи ні. Керувати цим можна за допомогою позначки на вкладці Сеанс, як це показано нижче.
Krfb; allows you to control whether the background image is passed to the client, or not. This is controlled using a check box in the Session tab, as shown below.

Потоковий контент(наприклад, програми живого ТБ) буде передаватися у вигляді пакетів(використовуючи ISOBMFF як формат контенту),
Streaming content(for example, live TV) will be delivered in chunks(using ISOBMFF as a content format),

ви будете повідомлені, якщо ваша персональна інформація буде передаватися третім особам,
you will be notified if your personal information will be passed on to third parties,

клієнт сам вирішуватиме буде чи не буде передаватися зображення тла.
it is up to the client whether the background image is transferred or not transferred..

з роками стало прийнято вважати, що пост буде передаватися протягом однієї або двох каденції(одна каденція в п'ять років).
over the years it has become accepted that the post shall be held for one or two terms of five years.

як сильно Він нас любить, то наші серця«засяють» із радості, яка буде передаватися всім навколо»,- сказав Папа.
if we sense how much he loves us, our heart will‘light up' with a joy that spreads to everyone around us.”.

зменшуючи ризик буде передаватися ВІЛ іншим.
reducing the risk they will transmit HIV to others.

При необхідності, в процесі роботи можна використовувати клей(особливо це стосується тих випадків, коли виріб не просто стоятиме на одному місці, а буде передаватися, даріться або брати участь у чомусь).
If necessary, glue can be used in the process of work(especially when the craft does not just stand in one place, but will be transferred, donated or participate in something).

розширення Вашого екрану) буде передаватися на сервер Google в США,
your screen resolution) will be transmitted to a server of Google in the US,

дорогоцінним подарунком, який буде передаватися через покоління до покоління.
precious gift, which will be transmitted through generation to generation.

взаємодії з регіонами України та наголосив, що"в умовах війни інформація, яка буде передаватися цими каналами зв'язку, буде захищена від тих вух, для яких ця інформація не передбачена".
emphasized that'in war conditions, information transmitted via these channels will be protected from those who do not have permission to access it'.

то вони сприйматимуть корупцію як«звичайний інструмент» для вирішення неприємних ситуацій, і корупція буде передаватися від одного покоління до іншого.
they will see corruption as the natural tool to solve unpleasant problems and corruption will be transmitted from one generation to another.

Дані будуть передаватися в режимі реального часу.
Data will be transmitted in accordance with real time.

Результати дослідження будуть передаватися через Інтернет.
Test results will be transferred via the Internet.

Величезні запаси енергії будуть передаватися на великі відстані без дротів.
Enormous power will be transmitted great distances without wires.