COULD SPREAD in Romanian translation

• se poate răspândi
• ar putea raspandi
• s-ar putea extinde

Examples of using Could spread in English and their translations into Romanian

No disease I know of could spread through the kingdom in one night.
Nicio boală pe care o cunosc eu nu se poate răspândi în tot regatul în numai o noapte.

But there's a plausible scenario for how life could spread from one solar system to another.
Dar aici este un scenariu plauzibil pentru cum se poate răspândi viaţa de la un sistem solar la altul.

a ventilation system that could spread gas throughout the facility,
un sistem de ventilație care ar putea raspandi gaz întreaga instalație,

But rabbi, in a world like this a tiny rumour like that could spread like a wildfire. And there's no telling how many people might believe it?
Dar, Rabbi, în lumea de azi, un mic zvon ca acesta se poate răspândi ca un foc năpraznic şi cine ştie cât de mulţi oameni l-ar putea crede?

in overcrowded conditions like these, the virus could spread quickly.
în condiţii de supraaglomerare virusul se poate răspândi cu uşurinţă.

where it could spread far and wide and be freely built upon.
unde se poate răspândi vast şi se poate construi liber pe ea.

A vial this size could spread across Chicago, and stay in the air as long as six hours.
O fiolă de mărimea asta s-ar putea răspândi peste Chicago, şi să rămână în aer până la 6 ore.

Diamond has already shown that crops and animals could spread easily east
Diamond ne-a arătat deja că animalele şi culturile s-au putut răspândi cu uşurinţă către est

Dejuan could spread her legs apart,
Dejuan ar putea răspândi picioarele ei în afară,

Or you could leave it, and the infection could spread with the blood flow to the other parts of your body.
Sau ai putea renunţa, iar infecţia s-ar putea răspândi prin fluxul sanguin la alte părţi ale corpului.

Langley could spread enough money around the country, probably get whomever he wanted into power.
Langley-ar putea raspandi suficienþi bani în jurul valorii de þarã, ajunge, probabil, cine a vrut la putere.

Political leaders and other prominent public figures could spread the message by making early use of electric vehicles themselves.
Mesajul ar putea fi difuzat şi de către liderii politici sau de alte personalităţi de seamă, dacă aceştia s-ar număra printre cei dintâi utilizatori ai automobilelor electrice.

If all of these nuts could just make phone calls, it could spread insanity oozing through telephone cables,
Daca fiecare dintre nebunii astia ar putea da telefoane, asta ar putea raspindi nebunia zbirniind prin cablurile telefonice,

the virus gets reactivated, the herpes infection could spread to other parts of the body.
infecția herpetică se poate extinde la alte părți ale organismului în cazul în care virusul se reactivează.

of the abdomen and pelvis to check where else could spread cancer.
pentru o Verifica version în îngrijirea Cazul ar Altfel rasari de cancer Reclamatia a.

Schiphol- then the infection could spread across Europe in 24 hours.
atunci infecţia s-ar putea răspândi în Europa în 24 de ore.

BR: Now there are two modern-day plagues that could spread, so we are told.
BR: Acum, există două molimi moderne care s-ar putea răspândi, aşa ni se spune.

his learning would be easier and if it could spread better also.
învățarea lui să fie mai ușoară și dacă s-ar putea răspândi și mai bine.

you need to quickly prepare for it Krashenki, so that he could spread them to friends.
rapid pentru ea Krashenki, astfel că el le-ar putea raspandi la prieteni.

weakness could spread as fuckin' treason!
slăbiciunea se poate împrăştia că trădarea!