COULD SPREAD in Arabic translation

• يمكن أن تنتشر
• يمكن أن تنشر
• قد يمتد
• يمكن أن ينتقل
• إمكانية انتشار
• يمكن أن ينشروا
• يمكن أن يمتد
• الممكن أن يمتد
• يمكن أن ينتشر
• يمكن أن ينشر
• قد تمتد

Examples of using Could spread in English and their translations into Arabic

We at the CDC had to contain it before it could spread Island.
نحن في هذه الادارة كان لابد أن تحتوه قبل هو يمكن أن ينتشر بالجزيرة

If they were too aggressive, they could spread and be discovered.
إن كانت مبالغة في العدائية قد تنتشر ويتم كشف أمرها

Second, I don't know how you could spread the rumour so fast.
ثانيا، أنا لا أعرف كيف يمكنك أن تنشر الإشاعة بتلك السرعة

Think that you could spread a little bit of that warmth my way?
هل تعتقد يمكنك ان تنشر قليلا من دفئك علي؟?

The outbreak in China has entered neighboring Vietnam and could spread throughout Southeast Asia.
دخلت تفشي المرض في الصين المجاورة فيتنام، ويمكن أن ينتشر في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا

Researchers had already shown that such“selfish” genes could spread rapidly over successive generations.
في وقت لاحق أظهر الباحثون بالفعل أن هذه الجينات"الأنانية" يمكن أن تنتشر بسرعة عبر الأجيال المتعاقبة

We could all run outside to our cars and we could spread out in different directions.
يمكننا جميعاً الخروج إلى سياراتنا ويمكننا الإنتشار في إتجاهات مختلفة

Without aggressive treatment, it could spread to the rest of his body in months.
بدون علاج مُكثّف، قد ينتشر إلى كامل جسده خلال أشهر

Genetic engineered foods could spread resistance to substances such as antibiotics in animal and human populations.
الوراثية للأغذية المهندسة هل يمكن ينتشر المقاومة للمواد مثل المضادات الحيوية في الحيوانات والبشر

Maybe, but Tommy's in a bad direction. It could spread to Albert.
ربما، لكن(تومي) اتجاهه سيء قد ينتقل ذلك ل(ألبرت

In fact, I wish I could spread information to so many people!!!!
في الواقع، أتمنى أن أتمكن من نشر المعلومات على الكثير من الناس!!!!

I propose to you any disease a rat could spread, a squirrel could equally carry.
يمكنني تسمية أيّ مرض لك يستطيع الفأر نشره والسنجاب يمكنه نقله

Langley could spread enough money around the country, probably get whomever he wanted into power.
(لانغلي) يُمكن أن يَنشر المال الكافي في مختلف أنحاء البلاد، على الأرجح لمن أراد إلى السلطة

I don't know, stave off death so that he could spread the disease longer.
لا أدري، حيلولة دون الموت بحيث يتمكن من نشر المرض لفترة أطول

Such crises could also threaten international financial stability because debt problems in one country could spread to others.
ويمكن لهذه الأزمات أيضا أن تهدد الاستقرار المالي الدولي لأن مشاكل الديون في أي بلد يمكن أن تنتشر إلى البلدان الأخرى

But rabbi, in a world like this a tiny rumour like that could spread like a wildfire.
لكن أيها الحبر، في عالم مثل هذا إشاعة صغيرة مثل هذه يمكنها الانتشار مثل النار الجامحة

A vial this size could spread across Chicago, and stay in the air as long as six hours.
قارورة بهذا الحجم يمكنها أن"تنتشر عبر"شيكاغو وتبقى في الهواء لـ6 ساعات

Additionally, a recent emerging concern is that avian influenza could spread from Asia to the rest of the world.
وبالإضافة إلى ذلك، ثمة قلق ظهر في الآونة الأخيرة من أن انفلونزا الطيور يمكن أن تنتشر من آسيا إلى بقية العالم

If you could spread the word to leave that to me and my guys, it would be great.
إن كان بإمكانك إخبار الجميع بترك ذلك العمل لي ولطلابي، سيكون ذلك رائعاً

We could spread false word that she's at Gotham General,
بوسعنا نشر كلام كذب بأنها ذاهبة لمشفى(غوثام)