COULD RESULT in Arabic translation

• يمكن أن يؤدي
• قد يؤدي
• يمكن أن ينتج
• يمكن أن تسفر
• يمكن أن يفضي
• قد يتسبب
• قد يفضي
• يمكن أن ينجم
• قد يسفر
• يمكن أن تسبب
• يمكن أن تترتب
• يمكن أن تنجم
• يمكن أن تنشأ
• يمكن أن ينشأ
• يمكن أن يسبب
• قد ينتج عن ذلك
• قد يتمخض

Examples of using Could result in English and their translations into Arabic

Legal action could be brought by women on grounds of discrimination and, if substantiated, could result in legal penalties.
وقالت إن المرأة تستطيع أن ترفع دعوى قانونية على أساس التمييز وإن ذلك قد يتمخض عن عقوبات قانونية، إذا أثبتت البينة صحة ذلك

This could result in crime scenes not being secured in time, so that fundamental evidence is lost.
وقد ينتج عن ذلك عدم تأمين مواقع الجرائم في الوقت المناسب، بحيث تضيع الأدلة الأساسية

There was a question as to whether all agencies should participate in every initiative, as that could result in a“shopping list” of activities.
وثمة تساؤل بشأن ما إذا كان ينبغي أن تشترك جميع الوكاﻻت في كل مبادرة، إذ أن ذلك قد يتمخض عن" قائمة تبضﱠع" من اﻷنشطة

(c) The Government would continue importing recovered CFCs but market conditions affecting the availability of recovered CFCs and supply chain factors could result in uncertainty regarding the imports.
(ج) ستواصل الحكومة استيراد مركبات الكربون الكلورية فلورية المسترجعة، ولكن يمكن أن تسفر ظروف السوق التي تؤثر على توافر مركبات الكربون الكلورية فلورية المسترجعة وعوامل سلسلة العرض عن عدم تيقن بشأن الواردات

It will also continue to oppose any approach that seeks to or could result in undermining or minimizing the achievements of the General Assembly,
وستواصل أيضا معارضة أي نهج يسعى أو قد يؤدي إلى تقويض إنجازات الجمعية العامة

Any attempt to send to a country whose legislation does not allow this operation(consider the fact of sending this spyware without the knowledge of a person) could result in legal action against you by the recipient.
أي محاولة لإرسالها إلى البلد الذي التشريع لا تسمح هذه العملية(النظر في حقيقة ارسال هذه التجسس دون علم الشخص) يمكن أن يؤدي إلى اتخاذ إجراءات قانونية ضدك من قبل المستلم

For instance, improvement in the judicial process could result from the interventions of several actors working to train judges, improve administrative processes
ومن ذلك مثلا أن تحسن الإجراءات القضائية يمكن أن ينشأ عن أنشطة عدة أطراف فاعلة تعمل على تدريب القضاة،

Moreover, the perception of developed countries with their own economies in the current financial turmoil could result in a drastic reduction of ODA and jeopardize efforts to achieve the Millennium Development Goals.
وفضلا عن ذلك، فإن التصور السائد لدى البلدان المتقدمة النمو التي تعاني اقتصاداتها من الاضطراب المالي الحالي، قد يسفر عن انخفاض حاد في المساعدة الإغاثية الرسمية ويقوض الجهود الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

Could result in, friends;
يمكن أن يؤدي إلى, أصدقاء;

It could result in psychotic behavior.
يمكن أن يجعله هذا ذهاني السلوك

The above measures could result in.
ويمكن أن تؤدي التدابير المذكورة أعلاه إلى ما يلي

Stacking coupons could result in extreme deals.
التراص كوبونات يمكن أن يؤدي المتطرفة الصفقات

This could result in air bubbles.
ويؤدي ذلك إلى تكوّن فقاعات الهواء

Implementation of ISO 22000 could result in.
يمكن أن يؤدي تطبيق آيزو 22000 إلى

But this could result in civilian deaths.
ولكنها قد تتسبب في مقتل مدنيين

Could result in a new different flavor.
قد ينتج عنه نكهة جديدة رائعة

The shock of recall could result in self-punishment.
صدمة الاسترجاع يمكن ان تؤدى الى نتيجة اسوأ

One wrong move could result in more deaths.
حركة خاطئة واحدة قد تودي بمزيد من الوفيات

Such a theoretically correct approach could result in paralysis.
وإن مثل هذا النهج الصحيح نظريا يمكن أن يؤدي الى الشلل

You know what these proceedings could result in.
إنت تعرف ما قد تؤدي إليه هذه الإجراءات