COULD SPREAD in Swedish translation

• kan sprida sig
• kan spridas

Examples of using Could spread in English and their translations into Swedish

You could spread me on a toast. Oh, yeah.
Man kan bre mig på en macka.- Jadå.

A squirrel could equally carry. I propose to you any disease a rat could spread.
Fast alla sjukdomar en råtta kan sprida, kan en ekorre också sprida.

We could spread out, meet back here in a year.
Vi kan sprida ut oss, täcka ett större område.

You could spread them to their enemies.
Man kan sprida dem till deras fiender.

You could spread your negativity even further. Oh, that would be a great idea.
Du kan sprida ännu mer negativitet.

Warts could spread from contact.
Vårtor kan sprida ut från kontakt.

Otherwise diseases could spread quickly in the bed.
Annars skulle sjukdomar kunna sprida sig snabbt i sängen.

Schiphol- it could spread the infection across Europe in 24 hours.
Schiphol--skulle den kunna sprida smittan över Europa på 24 timmar.

This thing could spread. But if the changes in him are caused by prions.
Men om förändringarna orsakas av prioner så kan det smitta.

They're his ashes. I thought we could spread them at my parents' gravesite.
Hans aska. Jag tänkte vi kunde sprida den på min föräldragrav.

I thought we could spread them at my parents' gravesite. They're his ashes.
Hans aska. Jag tänkte vi kunde sprida den på min föräldragrav.

Outsiders were dangerous because they could spread stories.
Utomstående var farliga eftersom att de kunde sprida historier.

Communications are jammed to avoid rescuing any infected who could spread the disease.
Kommunikationen är störd för att undvika räddning av någon smittad som kunde sprida sjukdomen.

Problems in one individual bank could spread to other banks
Problem i en enskild bank kan sprida sig vidare till andra banker

The war could spread to Israel and Palestine,
Kriget kan spridas till Israel och Palestina,

Preparedness in other countries is crucial if the European Union is to be protected from health risks that could spread from these countries to the EU.
Beredskapen i andra länder spelar en avgörande roll för att Europeiska unionen ska vara skyddad mot hälsorisker som kan sprida sig från dessa länder till EU.

And bacteria could spread throughout her entire body.
Och bakterier kan spridas i hela kroppen.

the herpes infection could spread to other parts of the body.
eftersom herpesinfektionen kan sprida sig till andra delar av kroppen om viruset återaktiveras.

Recent studies had then shown that salmonella could spread from feed to food-producing animals,
Genom undersökningar kunde man visa att salmonella kan spridas från foder till livsmedelsproducerande djur, något som inte

Preparedness in other countries is crucial if the European Union is to be protected from health risks that could spread from these countries to the EU.
Beredskap i andra länder är av avgörande betydelse om EU ska skyddas mot hälsorisker som kan sprida sig från de berörda länderna till EU.