COULD SPREAD in Hebrew translation

[kʊd spred]
[kʊd spred]
עלולה להפיץ
עלולה להתפשט
יכולים להתפשט
יכולים לפרוס

Examples of using Could spread in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Some maps have shown that Zika could spread to large parts of the United States.
כמה מפות הראו כי זיקה יכול להתפשט לחלקים גדולים של ארצות הברית.
According to Israeli diplomatic officials, this creates a very dangerous precedent that could spread beyond the world of sports and soccer.
גורמים מדיניים בישראל אמרו שנוצר כאן תקדים מסוכן מאוד שעלול להתפשט מעבר לתחום הספורט והכדורגל.
We could spread false word that she's at Gotham General,
אנחנו יכולים להפיץ שמועות שווא שהיא ב"גות'האם ג'רנל",
They could spread the contagion to other systems… and anyone who became infected would be drawn back here.
הם יכולים להפיץ את הדבקה למערכות אחרות… ומי הזדהם ישורטטו לחזור לכאן.
And as the A.Q. Kahn network in Pakistan demonstrated, Iran could spread this technology around the world.
Khan בפקיסטן, איראן עלולה להפיץ טכנולוגיה זו בכל רחבי העולם.
You could spread solar energy systems here that would give you more energy than you need or could need.
אתם יכולים לפרוס כאן מערכות סולאריות שיתנו לכם אנרגיה יותר ממה שאתם צריכים ויותר ממה שתצטרכו.
You could spread solar systems here that would give you more energy than you need or could need.
אתם יכולים לפרוס כאן מערכות סולאריות שיתנו לכם אנרגיה יותר ממה שאתם צריכים ויותר ממה שתצטרכו.
The priest urged the German not to burn this synagogue"because the fire could spread and also devour my church near it.".
הכומר הפציר בגרמני לא לשרוף את בית הכנסת הזה"כי האש עלולה להתפשט ולכלות גם את הכנסיה שלי, הקרובה אליו".
But there's a plausible scenario for how life could spread from one solar system to another.
אבל יש תסריט סביר לדרך שבה החיים יכולים להתפשט ממערכת שמש אחרת לאחרת.
I propose to you any disease a rat could spread, a squirrel could equally carry.
אני מזכיר לך שכל מחלה שחולדה יכולה להפיץ, באותה מידה, גם סנאי יכול..
a ventilation system that could spread gas throughout the facility,
ומערכת אוורור שיכולה להפיץ גז דרך המתחם,
Their home countries do not want them back, fearing they could spread radical Islamist ideology.
ארצות המוצא שלהם אינן רוצות אותם חזרה: הן חוששות שהשבים עלולים להפיץ אידאולוגיה איסלאמית קיצונית.
is bred in Indonesia, but it isn't exported to different countries because of fears that it could spread bird flu.
מיוצא למדינות מחוץ לאינדונזיה, בגלל החשש שהוא יכול להפיץ שפעת עופות.
And if he's serving food, he could spread it all over the hospital.
ואם הוא משרת מזון, הוא יכול להפיץ אותו בכל רחבי בית החולים.
negative energy they consumed, the stronger their voices became and the farther they could spread their dark magic.
הקולות שלהן התגברו והן יכלו להפיץ את הקסם האפל שלהן רחוק יותר.
The equation Turing developed described how two chemicals-- one that triggers a reaction and another that prevents the reaction from happening-- could spread through a group of cells.
המשוואה אותה ניסח טיורינג מתארת איך שני כימיקלים, אחד המניע תגובה כימית, ושני המונע מאותה תגובה לקרות- יכולים להפריד בין קבוצה של תאים.
The Haifa Magistrates Court has convicted a criminal for a string of offenses which could spread diseases and endanger the public while smuggling and selling eggs.
בית משפט השלום חיפה הרשיע עבריין בגין רצף הברחות ושיווק של ביצים, שעלולות היו להפיץ מחלות ולסכן את הציבור בחיפה ובקריות.
If AI software proves effective in reducing labor costs and identifying catch with high accuracy, its use could spread.
אם תוכנת הבינה המלאכותית תהיה אפקטיבית בהפחתת עלויות עבודה ובזיהוי הדגה ברמת דיוק גבוהה, ניתן יהיה להרחיב את השימוש בה.
Is it important that you do not leave Because you could spread it to your loved ones.
חשוב מאוד שלא תעזבו כי אתם יכולים להדביק את האהובים שלכם.
The Asian longhorned tick“could spread all the way from the Gulf Coast to southern Canada,” said study author Ilia Rochlin,
התסמין האסייתי הארוך"יכול להתפשט כל הדרך מחוף המפרץ לדרום קנדה", אמרה מחברת המחקר איליה רוצ'לין,
Results: 67, Time: 0.0426

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew