ЗМЕНШУЮЧИ КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• reducing the number
• reducing the amount
• decreasing the amount
• decreasing the number

Приклади вживання Зменшуючи кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

кількість читань на шматочок, зменшуючи кількість шуканих необхідних приблизно на три чверті.
the number of reads per chunk, reducing the number of seeks required by about three-quarters.

одночасно дозволяють швидко відновитися після важкої тренування, зменшуючи кількість пошкоджень м'язів, що відбуваються під час сеансів.
at the same time makes you recover quickly from a hard workout by decreasing the amount of muscle damage that happens during the sessions.

помалу зменшуючи кількість хліба, який щодня з'їдається.
gradually decreasing the quantity of food he consumed each day.

адаптувати її до змін навантаження, зменшуючи кількість включень компресора
to adapt it to changes in the load, reducing the number of times the compressor comes on

За словами Хонга,«нестаціонарні потоки» повітря- мініатюрні вихори, які відбиваються від лопатей турбін- можуть впливати на інші турбіни, розташовані нижче за течією, зменшуючи кількість енергії, яку можуть виробляти ці турбіни.
Hong said that the“unsteady flows” of air- miniature eddies that bounce off the turbine blades- can affect other turbines positioned downstream, reducing the amount of energy those turbines can tap.

встановити менші дизельні генератори для генерації електричної енергії з набором середніх дизельних генераторів, зменшуючи кількість різних двигунів.
sets of smaller diesel generators for electric power generation with a pool of med-sized diesel generators, reducing the number of different engines.

І найкращий спосіб запобігти пошкодженню цукром морозива не зіпсувати вашу бікіні- це зробити власне морозиво в домашніх умовах, контролюючи всі інгредієнти і тим самим зменшуючи кількість цукру, який зазвичай має промислове морозиво.
And the best way to prevent a sugar-filled ice cream from ruining your bikini operation is to make your own ice cream at home by controlling all the ingredients and thus reducing the amount of sugar that industrial ice cream normally has.

забезпечуючи чіткість криптокультур у блакитному чіпі та ICO, тому зменшуючи кількість поганих інвестицій, зроблених через можливість інвестування консенсусом.
blue chip cryptocurrencies and ICOs, therefore reducing the number of bad investments made due to the power of investing by consensus.

тільки один процесор спроби отримає блокування, зменшуючи кількість кеш- промахів.
only one processor attempts to acquire the lock, decreasing the number of cache misses.

Вт Атлантік підвіска у поєднанні з широким кутом опуклою лінзи Orphek дозволяють ATP300, щоб покрити великі ділянки з більш високим PAR, таким чином, зменшуючи кількість світильників, необхідних для забезпечення адекватного висвітлення для швидкого зростання і чудовим кольором.
The 250 watt Atlantik Pendant combined with Orphek's wide angle convex lens allow the ATP300 to cover larger areas with higher PAR thus reducing the number of fixtures needed to provide adequate lighting for fast growth and superb color.

вартість пального може бути включена в договір оренди, тим самим зменшуючи кількість звітних документів для Вашого відділу бухгалтерії.
as the cost of fuel can be included in the lease agreement, this reducing the number of accounting documents for your accounting department.

таким чином зменшуючи кількість калорій, які ви приймаєте.
thus reduce the amount of calories you take.

Зменшуючи кількість калорій, які приймаєте,
By decreasing the number of calories you take in,

Вчені Здоров'я, однак, дивитися на інших методів, таких як збільшення податків на жирні продукти, зменшуючи кількість солодощів і безалкогольних напоїв дітям можна купити в школі,
Health scientists, however, look at other methods such as increasing taxes on fatty foods, reducing the number of sweets and soft drinks children can buy at school,

навіть синтезувати Омега-3 жирні кислоти на рослинній дієті, зменшуючи кількість дикої риби, необхідної для годування вирощеної риби, додав Бергсіс.
even synthesize omega-3 fatty acids on a plant-based diet, reducing the amount of wild fish that is required to feed farmed fish, he said.

Що уряд зменшує кількість грошей в економіці.
The government reduces the quantity of money in the economy.

Вік і постійний стрес зменшують кількість колагену, що робить шкіру сухою.
Age and constant stress decrease the amount of collagen which makes the skin dry.

У подальшому це зменшує кількість конфліктів».
This will reduce the number of conflicts.”.

Зменшує кількість оголошень include у файлах початкових кодів& kde;
Reduce the number of includes in& kde; source files.

Різко зменшуємо кількість державних службовців.
We must drastically reduce the number of public servants.