СКОРОЧУЮТЬ - переклад на Англійською

• reduce
• cut
• shorten
• abbreviate
• reduces
• reducing
• reduced
• shortened
• cutting
• shortens
• abbreviated

Приклади вживання Скорочують Українська мовою та їх переклад на Англійською

великий діаметр рулону скорочують час, необхідне касирові для заміни паперу.
large diameter of roll abbreviate time, necessity to the cashier for replacement of paper.

Дослідження показують, що прямі податки не тільки скорочують викиди краще, ніж схеми обмеження
Studies suggest that direct taxes not only cut emissions better than“cap

Багато хто з цих компаній будують розкішні мегаяхти на перевірених майданчиках, що скорочують час будівництва, дозволяючи власникам вільно створювати інтер'єри, які відповідають своєму стилю життя.
Many of these companies construct luxury mega yachts on proven platforms that shorten construction time while allowing owners the freedom to create interiors that fit their lifestyle.

Технології сильно скорочують потребу в людях
Technology greatly reduces the need for people

І дослідження послідовно виявили, що коли люди скорочують кількість калорій, які вони їдять, вони втрачають вагу.
And studies consistently find that when people cut the amount of calories that they eat they lose weight.

Вони полегшують симптоматику і скорочують термін хвороби приблизно на добу,
They ease the symptoms and shorten the duration of illness by about a day,

нижні області шиї скорочують довжину тіла.
low neck areas abbreviate body length.

у Данії значно скорочують кількість доступних місць для іноземних студентів, які навчаються за міжнародними програмами.
Denmark significantly reduces the number of available places for foreign students admitted to international study programs.

Проте, коли вони скорочують її, потрібно змінити дивитися вони виявляють, що вони тільки що зробили краще рішення свого….
However, when they cut it to change look they discover that they have just made the best decision of their lives….

Інструменти взагалі не використовують IP-адреси користувачів або скорочують їх одразу після збору даних.
The tools do not use visitors' IP addresses, or they abbreviate them immediately after the information is collected.

В останні роки впроваджуються методи, що скорочують строки проектування,
Last years the methods reducing terms of designing,

Варто відзначити, що використання бібліотек класів істотно скорочують час на розробку програми,
It should be noted that the use of class libraries significantly reduces the time to develop the application,

які надходять від казино до дітей черокі, у кінцевому підсумку скорочують витрати.
calculated that the casino cash distributed to Cherokee kids ultimately cut expenditures.

однозначність розуміння тексту адресатом, скорочують час на підготовку тексту
unambiguous understanding of the text by the addressee, shorten the time to prepare the text

Інструменти взагалі не використовують IP-адреси користувачів або скорочують їх одразу після збору даних.
The tools either make no use whatsoever of user IP addresses or abbreviate them immediately after they are collected.

аналітики нашого інституту зіштовхнулися з невизначеностями, які скорочують термін прогнозування до піврічного періоду.
analysts of our institute have faced with the uncertainties reducing a forecasting time till the semi-annual period.

Розроблені висококваліфікованими інженерами Hyundai Motor Group силові агрегати Smart Stream забезпечують поліпшену економію палива і скорочують викиди вихлопних газів.
Developed by Hyundai Motor Group's award-winning engineers, the Smart Stream powertrains deliver improved fuel economy and reduced exhaust emissions.

мають більш рівномірне нагрівання, скорочують час приготування
have a more even heating, reduces the cooking time

приватні підприємці скорочують робочий час своїх співробітників на певний період.
individual entrepreneurs cut the working time of their employees for a certain period.

Авіарейси з Києва за новими напрямками через тегеранский аеропорт значно скорочують загальний час перельоту порівняно з іншими варіантами стикувань.
Flights from Kyiv on new directions through the Tehran airport considerably abbreviate total time of flight as compared to other variants of docking.