AFTER THE COLLAPSE OF THE SOVIET UNION - переклад на Українською

• після розпаду радянського союзу
• після розпаду СРСР
• після розвалу радянського союзу
• після розвалу СРСР
• після падіння радянського союзу
• після краху радянського союзу
• після краху СРСР

Приклади вживання After the collapse of the soviet union Англійська мовою та їх переклад на Українською

have begun after the collapse of the Soviet Union.
почалося вже із розпадом Радянського Союзу.

and Ukraine after the collapse of the Soviet Union.
Білорусі та Казахстану після розпаду Совєтського Союзу.

they only built a church after the collapse of the Soviet Union.
церкву ж збудували, коли Радянський Союз розпався.

To achieve that it took 25 years of independence after the collapse of the Soviet Union, the events of the Euro-Maidan revolution,
Для цього потрібно було 25 років незалежності після розпаду Радянського Союзу, події революції Євро-Майдану,

Although poaching has increased after the collapse of the Soviet Union, ongoing efforts to conserve
Хоча браконьєрство збільшилася після розпаду Радянського Союзу, тривалі зусилля по збереженню

After the collapse of the Soviet Union has been more than 15 years
Після розпаду СРСР пройшло вже більше 15 років

After the collapse of the Soviet Union, Alferov was oneof the few Russian Nobel laureates,
Після розвалу Радянського союзу Алфьоров був однимз небагатьох російських нобелівських лауреатів,

Ukraine was encouraged, under the Budapest Memorandum of December 1994, to relinquish its nuclear weapons after the collapse of the Soviet Union, in exchange for security assurances from both Russia
Україну в рамках Будапештського меморандуму в грудні 1994 року заохотили відмовитися від своїх ядерних запасів після розпаду Радянського Союзу, в обмін на гарантії безпеки з боку

After the collapse of the Soviet Union we got one of the most powerful industrial
Після розпаду СРСР нам дісталася одна з найбільш потужних промислових

After the collapse of the Soviet Union, Ukrainians probably decided that the article denigrated their country[by identifying it as a part of Russia]
Після розпаду Радянського Союзу українці, напевно, вирішили, що цей артикль принижує їхню країну[бо ідентифікує як частину Росії]

After the collapse of the Soviet Union is the only instance of a flying aircraft in 1994 stopped the flights,
Після розпаду СРСР єдиний літаючий екземпляр в 1994 році був демонтований,

adopted in the Soviet army, after the collapse of the Soviet Union a large number of GAZ-66 was used in the Russian army,
взяли на озброєння Радянської армії, після розвалу СРСР велику кількість ГАЗ-66 стали використовувати в Російській армії,

For 25 years after the collapse of the Soviet Union, Russia conducted several building their military capabilities at the border,
Протягом 25 років після розвалу Радянського Союзу Росія кілька разів проводила нарощування свого військового потенціалу на кордоні,

After the collapse of the Soviet Union in 1991, Finland freed itself from the last restrictions imposed on it by the Paris peace treaties of 1947
Після розпаду Радянського Союзу в 1991 році, Фінляндія в односторонньому порядку анулювала останні обмеження, накладені на нього

A year after the collapse of the Soviet Union, he and his wife Pamela
Через рік після розпаду СРСР він разом із дружиною Памелою

People aren't particularly pro-Ukrainian because after Ukrainians got independence after the collapse of the Soviet Union, the Ukrainian state did quite a poor job in building a strong identity in Crimea
Люди не особливо проукраїнськи налаштовані, тому що після отримання Україною незалежності, після розвалу Радянського Союзу, держава Україна проводила досить незграбну політику для розвитку ідентичності у Криму

accepted by the Soviet army after the collapse of the Soviet Union a large number of GAZ-66 was used in the Russian Army,
взяли на озброєння Радянської армії, після розвалу СРСР велику кількість ГАЗ-66 стали використовувати в Російській армії,

Baltic archives after the collapse of the Soviet Union in 1991.
прибалтійських архівах після падіння Радянського Союзу у 1991 році.

Interesting are the interstate relationship in the area of the Carpathians after the collapse of the Soviet Union, with the formation of an independent Ukraine,
Неоднозначними є міждержавні відносини в ареалі Карпат і після розпаду Радянського Союзу, з утворенням незалежної України,

After the collapse of the Soviet Union, the deportation of peoples was recognized as an act of genocide at the state level,
Після розпаду СРСР депортація народів була визнана актом геноциду на державному рівні,