AFTER THE FALL OF THE SOVIET UNION - переклад на Українською

• після розпаду радянського союзу
• після падіння радянського союзу
• після розпаду СРСР
• після розвалу радянського союзу

Приклади вживання After the fall of the soviet union Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Silk Road Group, which was established in Georgia shortly after the fall of the Soviet Union, does not have a conventional corporate structure.
Група"Шовковий шлях", яка була заснована в Грузії відразу незабаром після розпаду Радянського Союзу, не має звичайної структури корпорації.

crony capitalism that emerged after the fall of the Soviet Union.
корумпованого зародкового капіталізму, що виник після розпаду Радянського Союзу.

with nearly one-third of the country's population born after the fall of the Soviet Union in 1991.
майже третина населення країни народилася після розпаду Радянського Союзу 1991 року.

After the fall of the Soviet Union and the end of the Cold War,
Після краху Радянського Союзу і закінчення холодної війни,

although this was canceled after the fall of the Soviet Union.
яку було зупинено у зв'язку з падінням Радянського Союзу.

After the fall of the Soviet Union, two of the major institutions dealing with political science,
Після розпаду Радянського Союзу, дві великих установи, що займаються політичною наукою:

This theory was publicly confirmed after the fall of the Soviet Union, and is now known to be the Duga-3 system,
Ця теорія була публічно підтверджена після падіння Радянського Союзу, і в наші дні відомо, що станція«Дуга-3», входила до складу

When Ukraine gained independence in 1991 after the fall of the Soviet Union, the idea of resurrecting the academy as a modern University functioning as a center of international stature found strong support among scientific,
Після розпаду Радянського Союзу, коли Україна отримала незалежність у 1991 р., ідея відновлення Академії як сучасного університету знайшла підтримку серед наукових, освітніх, політичних і культурних кіл

After the fall of the Soviet Union in 1991, NATO created the North Atlantic Cooperation Council(NACC) to strengthen institutional
Рада євроатлантичного партнерства Після падіння Радянського Союзу в 1991 році, НАТО створила Раду північноатлантичного співробітництва(РПАС)

After the fall of the Soviet Union rural communities in Ukraine have faced a difficult situation
Після розпаду Радянського Союзу в Україні сільські громади опинилися у складному становищі

After the fall of the Soviet Union and the renewed independence of Estonia in 1991, a dispute developed among the Orthodox community between
Після розпаду СРСР та відновлення у 1990 році незалежності Естонії у православній спільноті була суперечка поміж тими,

After the fall of the Soviet Union, he took part in U.S. programs to dismantle some of the largest missiles in the Russian stockpile,
Після розвалу Радянського Союзу він брав участь в американській програмі з демонтажу деяких найбільших ракет радянського арсеналу,

the necessity for doing so after the fall of the Soviet Union was ten times greater.
потреба в таких діях після розпаду Радянського Союзу була вдесятеро більша.

despite a quarter century of“criminal-oligarchic rule” which started after the fall of the Soviet Union.
незважаючи на чверть століття"блатного олігархічного правління" після падіння Радянського Союзу.

never stopped the Cold War even after the fall of the Soviet Union,” he said.
особливо США не зупинили холодну війну навіть після розпаду СРСР",- відповів на це Асад.

the Tsalka Urums were less exposed to emigration after the fall of the Soviet Union, hence nowadays they constitute the majority of the country's Greek population.
уруми були менш схильні до еміграції після розпаду Радянського Союзу, тому сьогодні вони складають більшу частину грецького населення республіки.

His seminal series“Case History,“ depicting the derelict life conditions of those left homeless after the fall of the Soviet Union, was the subject of a major survey at the MoMA in late 2011.
Серія Михайлова"Історія хвороби", що закарбувала занедбані умови життя тих, хто залишився без даху над головою після падіння Радянського Союзу, була предметом великого дослідження, проведеного у нью-йоркському MoMA в кінці 2011 року.

The United States eventually takes full ownership after the fall of the Soviet Union in 1991 and reuses Kletka as part of“Project Axiom”,
Зрештою, Сполучені Штати отримують її у повну власність, а після падіння Радянського Союзу в 1991 році, повторно використовують Клетку в рамках проекту«Аксіома»-

After the fall of the Soviet Union and even China's migration to a market-based economy-
Після падіння Радянського Союзу і навіть переходу Китаю на ринкову економіку-

although this was canceled after the fall of the Soviet Union.[39] On 29 October 1991,
яку було зупинено у зв'язку з падінням Радянського Союзу.[39] 29 жовтня 1991 уряди Швейцарії,