WHEN THE SOVIET UNION - переклад на Українською

• коли радянський союз
• коли СРСР

Приклади вживання When the soviet union Англійська мовою та їх переклад на Українською

The history of active space warfare development goes back to the 1960s when the Soviet Union began the Almaz project,
Історія активного розвитку космічної війни бере свій початок у 1960-х, коли у Радянському Союзі було розпочато програму«Алмаз»,

Years ago, on 26 April 1985, when the Soviet Union was preparing for the forthcoming 40th anniversary of Victory Day,
Років тому, 26 квітня 1985 року, коли весь Радянський Союз готувався до наступав 40-річного ювілею Дня Перемоги,

Retrieved 9 October The political leader reminded that there is a historic precedent, when the Soviet Union- for its aggression on the territory of Finland in- was expelled from the League of Nations, which was the first international intergovernmental organization created
Лідер партії нагадала, що в історії вже був аналогічний прецедент, коли Радянський Союз за агресію на територію Фінляндії у 1939 році був виключений зі складу Ліги Націй- першої міжнародної міждержавної організації,

the Russian President also recalled that in 1956, when the Soviet Union and Japan came close to solving the territorial issue,“the USA was against it,
російський президент також нагадав, що у 1956 році, коли СРСР і Японія підійшли близько до вирішення територіального питання,«США виступили проти,

The political leader reminded that there is a historic precedent, when the Soviet Union- for its aggression on the territory of Finland in 1939- was expelled from the League of Nations, which was the first international intergovernmental organization
Лідер партії нагадала, що в історії вже був аналогічний прецедент, коли Радянський Союз за агресію на територію Фінляндії у 1939 році був виключений зі складу Ліги Націй- першої міжнародної міждержавної організації,

of the same year), that is, when the Soviet Union was breathing its last,
20 січня того ж року), тобто коли СРСР уже дихав на ладан,

A few years later, when the Soviet Union began putting up monuments to victims
Кілька років потому, коли в СРСР почали встановлювати пам'ятники жертвам

The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
Холодна війна не закінчилася, коли розпався Радянський Союз.

This was the time when the Soviet Union collapsed.
Це був час, коли розпався Радянський Союз.

It got worse when the Soviet Union joined in.
Ситуація тільки погіршилася, коли у війну втрутився Радянський Союз.

A particular downturn was felt when the Soviet Union collapsed.
Особливий спад відчувався, коли розпався Радянський Союз.

The Cold War didn't end when the Soviet Union collapsed.
Холодна війна не закінчилася, коли розпався Радянський Союз.

I was fourteen years old when the Soviet Union was dissolved.
Мені було 14 років, коли розвалився Радянський Союз.

And when the Soviet Union was crushed,
Коли розпався Радянський Союз, ми були дітьми

Somebody who's 41 today was 13 when the Soviet Union fell apart.
Людині, якій зараз 41 рік, було 13, коли Радянський союз розпався.

And when the Soviet Union disappeared, the ruble as a global currency disappeared.
Коли розпався Радянський Союз, зникла його валюта-"рубль".

Hkruschevian styleDiplomacy irritated the West when the Soviet Union put forward proposals suddenlychanged by others.
Хрущовський стиль дипломатії дратував Захід, коли висунуті Радянським Союзом пропозиції раптово змінювались іншими.

in 1991 when the Soviet Union dissolved.
в 1991 році, коли розпався СРСР.

All of their dreams were gone when the Soviet Union and the banking systems collapsed in 1991.
Всі їх мрії розвіялися, коли в 1991 році Радянський Союз розпався, а банківська система рухнула.

In the early 1990s, when the Soviet Union collapsed, the science was going through tough times.
На початку 1990-х, коли Радянський союз тільки розпався, наука переживала важкі часи.