Приклади вживання Independence from the soviet union Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
was one of the first National Guard units established in Georgia during its struggle for independence from the Soviet Union in 1991.
був однією з перших частин Національної гвардії створених у Грузії під час боротьби за незалежність від Радянського Союзу у 1991 році.when Ukraine gained independence from the Soviet Union, a powerful political
коли Україна здобула незалежність від СРСР, потужний істеблішмент в політиціРада національної безпеки та оборони, а також кіберпідрозділ поліції повідомили, що Україна може зазнати нападів 24 серпня з допомогою вірусу типу NotPetya з метою дестабілізації країни, яка буде відзначати річницю незалежності від Радянського Союзу, здобуту у 1991 році.Україна може зазнати нападів 24 серпня з допомогою вірусу типу NotPetya з метою дестабілізації країни, яка буде відзначати річницю незалежності від Радянського Союзу, здобуту у 1991 році.Although Ukraine gained independence from the Soviet Union in 1991, reform was characterized by legacy system support
Хоча Україна здобула незалежність від Совєцького Союзу в 1991 році, реформи полягали у підтримці застарілої системиJust over a decade after Latvia declared independence from the Soviet Union, Riga is a city on the up
Трохи більше десяти років після того, як Латвія оголосила про свою незалежність від Радянського Союзу, Рига оголосила only achieving full independence from the Soviet Union on December 25, 1991.
лише досягнувши повної незалежности від Радянського Союзу 25 грудня 1991 року.On 27 August 1991, the Republic of Moldova declared its independence from the Soviet Union.[11] Examples of irredentist institutionsthe Greater Moldova Party, formerly known as the"For the Nation and Country Party" and renamed in 2020 to its current name under its president Teodor Turta.[13][14].">
Серпня 1991 р. Республіка Молдова оголосила про свою незалежність від Радянського Союзу.[1] Прикладами іредентистських установIndependence from the Soviet Union in 1991.
Незалежність від Радянського Союзу у 1991.Declared independence from the Soviet Union in 1991.
Незалежність від Радянського Союзу у 1991.Declaration of Independence from the Soviet Union in 1991.
Декларація незалежності від Радянського Союзу у 1991.In 1991, the country declared independence from the Soviet Union.
В цей день в 1991 році країна проголосила свою незалежність від Радянського Союзу.On 4 May 1990 Latvia declared the country's independence from the Soviet Union.
IT has been 21 years since Ukraine gained its independence from the Soviet Union.
Минув 21 рік з того часу, як Україна здобула незалежність від Радянського Союзу.Dudayev was elected president of Chechnya and declared independence from the Soviet Union and the RSFSR.
Дудаєв був обраний президентом і проголосив незалежність Чечні від Радянського Союзу і РРФСР.Церква була ретельно відбудована з моменту відновлення незалежності Естонії від Радянського Союзу в 1991.Soon after Lithuania re-established its independence from the Soviet Union on March 11, 1990, the need arose to form armed units.
Незабаром після відновлення незалежності Литви від Радянського Союзу 11 березня 1990 року виникла потреба створення збройних формувань.In 1991, Ukraine gained its independence from the Soviet Union in the aftermath of its dissolution at the end of the Cold War.
У 1991 році Україна здобула незалежність від Радянського Союзу після розпаду після закінчення холодної війни.As Ukraine marks 24 years since its independence from the Soviet Union, it is embroiled in the most dangerous armed conflict in Europe- against the Russian Federation.
Україна, відзначаючи 24-ту річницю з моменту здобуття незалежності від Радянського Союзу, водночас вплутана у найнебезпечніший збройний конфлікт в Європі- проти Російської Федерації.None of the elections held in Kazakhstan since its independence from the Soviet Union in December 1991 have ever been deemed free
Жодні з тих виборів, що проходили в Казахстані з часу здобуття незалежності від Радянського Союзу в грудні 1991 року не були визнані вільними
