Приклади вживання The soviet union collapsed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the Soviet Union collapsed everybody had wild business ideas.
Із розпадом Радянського Союзу усі зайнялися торгівлею.The Soviet Union collapsed while I was there.
When the Soviet Union collapsed, they were there.
На момент розпаду Радянського Союзу ми жили там.I'm just pointing out that the Soviet Union collapsed shortly after their defeat in Afghanistan.
Нагадаю, Радянський Союз зазнав розпаду після ганебної поразки в Афганістані.When the Soviet Union collapsed, she did return to Japan.
Після розпаду Радянського Союзу він повернувся до Росії.So there is no wonder that the Soviet Union collapsed.
Тому не дивно, що Радянський Союз зазнав краху.In Finland, Finlandization officially ended when the Soviet Union collapsed.
У Фінляндії фінляндизація офіційно закінчилася із розпадом Радянського Союзу.When a similar drop happened in the 1980s, the Soviet Union collapsed.
Коли схоже падіння відбулось у 80-і роки- впав Радянський Союз.She was born when The Soviet Union collapsed and belongs to the first generation of the new country.
When the Soviet Union collapsed in late 1991, the newly independent states
Коли в кінці 1991 року розпався Радянський Союз, нові незалежні держави,Карт, поданих нижче, демонструють складне становище Росії після розпаду Радянського Союзу, і пояснюють довгострокові наміри Путіна в Європі.After the Soviet Union collapsed, Amdilyan transformed MKK into a private joint-stock company owned 50-50 by him
Після розпаду Радянського Союзу Амділян перетворив«МКК» на приватне акціонерне товариство, яким навпіл володіли він самНинішнє керівництво нагадує політбюро, яке, коли розпався Радянський Союз, продовжує видавати укази,But when the Soviet Union collapsed in 1991, Western planners cheerfully threw away the playbooks in the hope of new cooperation with Moscow.
Але коли Радянський Союз розвалився у 1991 році, західні планувальники забули про свої сценарії, в надії на нову співпрацю з Москвою.After the Soviet Union collapsed, the populations of Ukraine
Після розпаду СРСР кількість населення,After the Soviet Union collapsed, many of its economic ties with the former republics were severed,
Після розпаду Радянського Союзу багато зв'язку між колишніми республіками були перервані,When the Soviet Union collapsed, Russia lost the T-80UD production plant in Kharkov to the newly independent Ukraine.
Коли розпався Радянський Союз, Росія втратила завод, який виробляв Т-80УД у Харкові,- він став власністю України.When the Soviet Union collapsed in 1991, the rights to the Varyag,
Коли в 1991 році Радянський Союз розвалився, права на авіаносець"Варяг",Ever since the Soviet Union collapsed in 1991, Russia has worried about Western encroachment on its geographic“sphere of influence.”.
Після розпаду Радянського Союзу в 1991 році Росія була постійно стурбована посяганнями Заходу на її географічну«сферу впливу».By the time the Soviet Union collapsed in 5 sections with thousands of schools,
До моменту розпаду СРСР в 5 тисячах секцій при школах,
