Приклади вживання Following the collapse Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which the nation suffered from following the collapse of the Soviet Union.
через яку народ страждав після розпаду Радянського Союзу.Друга стаття з даної серії репортажів-«Прикордоння»- описує зростання ролі Росії у якості регіональної сили після руйнування Радянського Союзу в 1991 році.Following the collapse of the Warsaw Pact in March 1991, foreign ministers and representatives of 16 NATO Allies
Після розпаду Варшавського пакту в березні 1991 року міністри закордонних справ і представники 16 країн АльянсуУряд Бірлейна(German) був тимчасовим урядом Австрії в 2019 році після краху першого уряду на чолі з канцлером Себастьяном Курцом Sunden created the newspaper in the early years following the collapse of the Soviet Union,
Джед Санден створив газету в перші роки після розпаду Радянського Союзу з 8000 доларів,fair since the restoration of political stability following the collapse of pyramid schemes in 1997,
справедливими Following the collapse of the Soviet Union,
Після розвалу Радянського Союзу,In the euphoric moment immediately following the collapse of the Soviet Union,
Після розпаду Радянського Союзу мало хто міг подумати,However, renewed violence broke out in December 2005 and following the collapse of peace talks, the Army has been involved
Проте, конфлікт знову спалахнув в грудні 2005 року і після провалу мирних переговорів армія брала участь у важких боях,блоку країн прорадянської орієнтації, після краху комуністичної системи в цілому,In the euphoric moment immediately following the collapse of the Soviet Union, few would have
У момент ейфорії, яка настала одразу після розвалу СРСР, мало хто міг припустити,fair since the restoration of political stability following the collapse of pyramid schemes in 1997;
справедливими who had resigned following the collapse of Italy's populist government earlier this month.
який подав у відставку після розвалу популістського уряду на початку цього місяця.Age northern Syria and southern Anatolia that arose following the collapse of the Hittite Empire around 1180 BC
південної Анатолії часів Залізної доби, який виникли після розпаду Хеттської імперії близько 1180 р. до н. е.Following the collapse of Communist totalitarianismthe democratic ideal, together with lively attention to and concern for human rights.">
Після краху комуністичного тоталітаризмуto unforeseen consequences similar to the events following the collapse of the USSR.
і до непередбачуваних наслідків, схожих на події після розпаду СРСР.I began my career as a journalist in 1989, following the collapse of communism, I lived in Budapest,
Я почав свою журналістську кар'єру в 1989-му році, після краху комунізму, я жив в Будапешті,fair since the restoration of political stability following the collapse of pyramid schemes in 1997;
справедливими despite many mine closures following the collapse of communism in the early 1990s,
незважаючи на багато закритих шахт після краху комунізму на початку 1990-х,NATO Secretary-General Jens Stoltenberg cautioned Tuesday the military alliance will respond to"more Russian missiles" following the collapse of a key Cold War-era arms treaty
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ застеріг у вівторок, що військовий альянс відреагує на"збільшення російських ракет" після краху ключового договору щодо обмеження зброї, але не буде розгортати
