THE COLLAPSE in Vietnamese translation

• sự sụp đổ
• bị sụp đổ
• sập
• đổ vỡ
• sự xụp đổ
• collapse
• suy sụp

Examples of using The collapse in English and their translations into Vietnamese

Of Russians regret the collapse of the Soviet Union.
Người Nga bày tỏ tiếc nuối về sự sụp đổ của Liên Xô.

The collapse of the eight-story Rana Plaza was the world's worst clothing factory disaster.
Việc tòa nhà Rana Plaza 8 tầng bị sụp đổ là một tai họa xưởng may tệ hại nhất trên thế giới.

The collapse of the Tasman Bridge when struck by the bulk ore carrier MV Lake Illawarra in 1975 made crossing the River Derwent at Hobart almost impossible.
Năm 1975, cầu Tasman sập do bị phà chở quặng MV Lake Illawarra đâm vào, khiến việc vượt sông Derwent tại Hobart hầu như bất khả thi.

Beaten and tortured because he proclaimed Christ, he spent years in prison and in forced labour until the collapse of the regime in 1990.
Bị đánh và bị tra tấn vì ngài tuyên xưng Ki- tô, ngài bị cầm tù nhiều năm và bị lao động cưỡng bức đến khi chế độ bị sụp đổ năm 1990.

The collapse of the mine is one of the worst mine disasters in South Africa.
Sập mỏ là một trong những thảm họa tồi tệ nhất ở Nam Phi.

Neither Iran, nor the United States, nor Europe, nor the rest of the world will benefit from the collapse of comprehensive agreements.
Cả Iran hay Mỹ và Châu Âu hay cả thế giới sẽ không được lợi từ việc thỏa thuận hạt nhân đổ vỡ.

Violence between the Kurdistan Workers' Party, or PKK, and Turkish security forces resumed last year after the collapse of a two-year peace process.
Bạo lực giữa Đảng Công nhân người Kurd( PKK) và các lực lượng an ninh Thổ Nhĩ Kỳ trở lại vào năm ngoái sau khi tiến trình hòa bình hai năm bị sụp đổ.

The collapse of the OSI project severely damaged the reputation and legitimacy of the organizations involved, especially ISO.
Sự xụp đổ của dự án OSI năm 1996 gây những tổn thất trầm trọng đến danh tiếng và tính hợp pháp của các tổ chức tham gia, đặc biệt là ISO.

Violence between the PKK and Turkey's security forces resumed last year, after the collapse of a two-year peace process.
Bạo lực giữa Đảng Công nhân người Kurd( PKK) và các lực lượng an ninh Thổ Nhĩ Kỳ trở lại vào năm ngoái sau khi tiến trình hòa bình hai năm bị sụp đổ.

It is necessary to continue monitoring possible leaks of radioactive materials caused by the collapse incident," a statement from Wen's team said.
Cần phải tiếp tục theo dõi nguy cơ rò rỉ phóng xạ gây ra bởi sự cố sập", nhóm của Wen nói trong một tuyên bố.

This was the cause of the collapse of the talks in Cancun.
Đó là một trong các vấn đề đã khiến các cuộc đàm phán tại Cancun đổ vỡ.

According to the Collapse OS site, Dupras envisions a world where the global supply chain collapses by 2030.
Theo trang Collapse OS, Dupras hình dung một thế giới với các chuỗi cung ứng trên toàn cầu sẽ sụp đổ vào năm 2030.

Popper as a young man had also witnessed the collapse of democracy, in his native Austria and throughout Europe.
Popper khi còn là một thành niên cũng chứng kiến sự xụp đổ của nền dân chủ, ở nước Áo quê hương ông, cũng như trên toàn châu Âu.

Violence between the PKK(Kurdistan Workers' Party) and the security forces resumed last year, after the collapse of a two-year peace process in July.
Bạo lực giữa Đảng Công nhân người Kurd( PKK) và các lực lượng an ninh Thổ Nhĩ Kỳ trở lại vào năm ngoái sau khi tiến trình hòa bình hai năm bị sụp đổ.

The collapse in corn prices in the latter half of 2008 should cool plans to drastically increase production.
Giá bắp suy sụp vào cuối năm 2008, sẽ làm nguội lạnh nhiều hăng hái dự tính tăng thêm sản xuất.

The collapse of the dollar- to the point where there was no global reserve currency- would be a problem for the world just as much as for America.
Sự xụp đổ của đồng dollar- đến mức độ không còn tiền tệ dự trữ toàn cầu- sẽ là một vấn nạn của thế giới cũng như cho Mỹ.

This curiosity has existed since the collapse of the plateau which gave birth to the bay of Bourgneuf.
Con đường độc đáo này tồn tại kể từ khi cao nguyên bị sụp đổ, khai sinh ra vịnh Bourgneuf.

This theory on the British decline is fleshed out in Correlli Barnett, The Collapse of British Power(Gloucestershire: Sutton Publishing, 1997).
Lý thuyết về sự suy thoái này của Anh Quốc được trình bày rõ ràng chi tiết trong The Collapse of British Power của Correlli Barnett( Gloucestershire: Sutton Publishing, 1997).

The collapse in security in the southern Philippines has alarmed neighbours such as Indonesia and Malaysia.
An ninh suy sụp tại miền nam Philippines đã báo động các nước láng giềng như Indonesia và Malaysia.

But the earthquake that shook everything was the collapse of the Soviet Union in the late 1980s.
Tuy nhiên cơn động đất từng khuấy động tất cả chính là sự xụp đổ của Liên Bang Xô Viết vào cuối những năm 1980.