ĐỔ VỠ in English translation

• breakdown
• rupture
• breakup
• falling apart
• collapsed
• shattered
• crumbling
• brokenness
• busts
• break down
• wreckage
• ruined
• the break-up
• debris

Examples of using Đổ vỡ in Vietnamese and their translations into English

Quan hệ của ông với Klein hoàn toàn đổ vỡ.
My relationship with Ken broke down completely.

đời tư của ông dường như đổ vỡ.
his personal life seemingly fell apart.

Làm lưới an toàn chống lại đổ vỡ tài chính.
As a safety net against financial collapse.

Tất cả có thể đổ vỡ rất nhanh.
And it can all shatter very quickly.

Đứng trên bờ vực của sự đổ vỡ.
Standing on the brink of collapse.

Giữa những cáo buộc về đánh vợ, cuộc hôn nhân đổ vỡ vào năm 1975.
Amid allegations of wife-beating, the marriage crumbled in 1975.

Mối quan hệ nghiêm túc đầu tiên của cô đổ vỡ ngay sau khi đính hôn.
Her first serious relationship broke down soon after their engagement.

Ta không thể để thoả thuận đổ vỡ.
We can't let this deal fall apart.

Nếu quốc thư giả bị phát hiện, tất cả đổ vỡ.
If fake credentials are spotted, this all falls apart.

Bà không lo sẽ đổ vỡ?
You're not worried it's gonna fall apart?

mọi thứ sẽ đổ vỡ.
it will all fall apart.

Tôi đã chứng kiến cuộc hôn nhân của bố mẹ đổ vỡ.
I have seen my parents' marriage fall apart.

Nếu tình trạng vẫn tiếp diễn, nhiệm vụ gìn giữ hòa bình sẽ đổ vỡ.
If it continues, the peacekeeping mission will fall apart.

Không phải là di sản đổ vỡ sẽ lần ngược về đến Adam sao?
Doesn't the legacy of brokenness go all the way back to Adam?

Những khoảng khắc đổ vỡ có thể xảy ra vì nhiều lý do khác nhau.
Moments of breakdown might occur for different reasons.

Sau cuộc hôn nhân đầu đổ vỡ.
Following the breakdown of his first marriage.

Đó là vì cuộc hôn nhân cậu đổ vỡ.
It was because your marriage is falling apart.

Khi điều này xảy ra nó dẫn tới đổ vỡ trong những cuộc giao tiếp.
When this happens it leads to a breakdown in communications.

Nhưng hôm nay, chế độ quản lý ma túy thế giới đang bắt đầu đổ vỡ.
But today, the international drug control regime is starting to crumble.

Hẳn là đã có các cuộc đổ vỡ hay gần đổ vỡ trong vòng tròn gia đình.
There were probably break-ups or near break-ups in the family circle.