СКОРОЧЕННЯМ - переклад на Англійською

• reduction
• reducing
• contraction
• declining
• abbreviation
• cuts
• decrease
• shrinking
• shortening
• shortcut
• shorthand
• halving

Приклади вживання Скороченням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заміна оранки з великою продуктивністю і скороченням витрат.
Substitution of ploughing at higher capacity and lower costs.

Раціоналізація полігонів побутових відходів шляхом послідовного і сталого скороченням їх кількості, результатом чого стане мережа з 150- 250 сучасних об'єктів.
Rationalisation of landfills through sustainable and consistent reduction of their number, which will result in a network of 150- 250 modern facilities.

Цією стійкості влади домагаються скороченням числа рибальських суден
This stability is achieved by reducing the number of fishing vessels

Максимальна робоча тиждень була встановлена в 44 години з подальшим скороченням протягом 3 років до 40 годин.
The maximum workweek was set at 44 hours, followed by a reduction in 3 years to 40 hours.

Скороченням споживання кофеїну(або будь-якого іншого стимулюючого речовини)
Reducing the consumption of caffeine(or any other stimulant)

Слово лінкор було вигадане близько 1794 року і є скороченням фрази корабель лінії битви,
The word battleship was coined around 1794 and is a contraction of the phrase line-of-'battle ship,

До того ж, вони робили цей крок разом з різким скороченням видаткової частини бюджету.
Besides, they took this step together with sharp reduction of an account part of the budget.

Паралельно зі скороченням викидів парникових газів з метою пом'якшення наслідків зміни клімату,
In parallel with reducing greenhouse gas emissions to mitigate the effects of climate change,

Однак, запропоноване фільмом поясненення полягає в тому, що доляПрюїтт-Айгоу була обумовлена скороченням населення та виробничої бази в Сент-Луїсі після Другої Світової Війни.
Instead, the explanation offered is that the fate of the Pruitt-Igoe project was determined by the declining population and industrial base in St. Louis after World War II.

Одиниця вимірювання, яку часто використовують для вимірювання металічності,- це«декс»(англ. dex), що є(наразі нерекомендованим) скороченням для'десяткова експонента'.
The unit often used for metallicity is the"dex" which is a(now-deprecated) contraction of decimal exponent.

ASOS є скороченням від слів«As Seen On Screen»(«Як на екрані»).
The term Asos is an abbreviation of“As Seen on Screen”.

Восени, разом зі зниженням температури, скороченням світлового дня
In autumn, together with lowering the temperature, reducing the light day

які можуть допомогти підприємствам країни впоратися зі проблемою старіння суспільства і скороченням робочої сили.
artificial intelligence technologies, which could help businesses cope with an aging and declining workforce.

Зараз ви бачите вдих. Саме завдяки скороченням ми збільшуємо об'єм.
So you can see it now, inhaling, the way that we actually increase the volume, is by pulling things open through contraction.

Найменування компанії повинне закінчуватися словом або скороченням, що позначає обмежену відповідальність, наприклад,“Limited” або“Ltd”.
A UK company name must end with a word, phrase or abbreviation which indicates Limited Liability, for example,'limited' or'ltd'.

Вихвалялися скороченням обсягів споживання,
We boasted of reducing consumption volumes,

ми мали вибирати між скороченням персоналу та пошуком інших резервів.
we had to choose between staff cuts and looking for other reserves.

які можуть допомогти підприємствам країни впоратися зі проблемою старіння суспільства і скороченням робочої сили.
artificial intelligence technologies, which could help businesses cope with an ageing and declining workforce.

яка є коливальним розширенням та скороченням на ультразвуковому зонді.
which is the vibrational expansion and contraction at the ultrasonic probe.

Іноді цей факт пов'язаний з віковими фізіологічними змінами, скороченням вироблення тестостерону,
Sometimes this fact is associated with age-related physiological changes, a decrease in testosterone production,