ЗМЕНШЕННЯМ - переклад на Англійською

• decrease
• reduction
• reduced
• decline
• diminishing
• diminution
• decrements
• decreasing
• reducing
• decreased
• decreases
• reduce
• declining
• reductions
• diminished

Приклади вживання Зменшенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дегаусс змушує магнітне поле всередині трубки швидко коливатися зі зменшенням амплітуди. Це залишає тіньову маску з невеликим
A degauss causes a magnetic field inside the tube to oscillate rapidly, with decreasing amplitude. This leaves the shadow mask with a small

Наполегливо працюючи над зменшенням величини і ваги всіх складових комп'ютера, виробники добилися його сьогоднішнього вигляду.
Hard work on decreasing the size and weight of all components of the computer manufacturers have made it today's form.

Дослідження показують, що поганий сон пов'язаний з зменшенням рівня антиоксидантів,
Studies show that poor sleep is associated with decreased antioxidant levels,

Лікування карведилолом слід припиняти поступово протягом двох тижнів, тобто зменшенням добової дози наполовину кожні три дні.
Carvedilol therapy must be discontinued gradually within two weeks, e.g. by reducing the daily dose to half every three days.

Всесвітній банк називає Бутан історією успіху з розвитком, зі зменшенням рівня крайньої бідності
The calls Bhutan a developmental success story, with decreasing levels of extreme poverty and improvements in gender equality,

Квашиоркор- це захворювання, пов'язане з недоїданням, яке характеризується зменшенням споживання білка
Kwashiorkor is a disease of malnutrition characterized by decreased protein intake

Я вважаю, що шоколад є важливим дієтичним джерелом флавоноїдів, які пов'язані зі зменшенням запалення, поліпшенням кровообігу і підвищенням хорошого холестерину.
I believe that chocolate is an important dietary source of flavonoids which are associated with reducing inflammation and increasing good cholesterol.

Алюмінієва рейка використовується для сонячної системи кріплення даху з зменшенням конструкції відходів
Aluminium rail is used for solar roof mounting system with reduce waste design

Пов'язано це зі зміною гормонального фону, зменшенням коливання рівня гормонів в крові(що характерно для нормального менструального циклу).
This is due to changes in hormonal levels, decreasing fluctuations in hormone levels in the blood(which is typical of a normal menstrual cycle).

була виявлена зв'язок між наявністю кота і зменшенням ризику смерті від серцевого нападу або інсульту.
Interventional Neurology established a link between cat ownership and a decreased risk of dying from a heart attack or stroke.5.

Ми працювали з однією з найбільших європейських телекомунікаційних компаній над зменшенням її частки незадоволених клієнтів на 50% і зменшенням кількості скарг на 50%.
We worked with one of Europe's largest telecommunications companies to reduce their share of unsatisfactory customers by 50% and reduce the number of complaints by 50%.

двох каротиноїдів, які пов'язані зі зменшенням ризику захворювання очей.
two carotenoids that are associated with a decreased risk of eye disease.

поліпшенням пам'яті, а також зменшенням затримки в пізнавальних здібностях, пов'язаних зі старінням.
memory improvement as well as decreasing the delay in cognitive ability related to aging.

Сербія пропонує фінансові стимули для батьків, зіткнувшись зі старінням нації та зменшенням населення.
Serbia is offering financial incentives to parents as the country is facing an ageing and declining population.

Зі зменшенням сподівань на краще майбутнє українці у великій кількості покидають країну
With hope for a better future diminished, Ukrainians are leaving in large numbers

вироблена з унеможливленням або зменшенням ризику настання нещасного випадку.
constructed in such a way as to eliminate or reduce the risk of accidental injury.

був пов'язаний із зменшенням ризику діабету 2,
was associated with a decreased risk of diabetes 2,

а також зменшенням затримки в пізнавальних здібностях, пов'язаних зі старінням.
as well as decreasing the delay in cognitive functions related to ageing.

З«зменшенням» своєї особистості він повертається до тієї міри, яку в змозі вичерпати.
With diminished personality, he turns back to the measure he can fill.

Результати досліджень доводять взаємозв'язок між високим споживанням води та зменшенням ризику таких захворювань.
The results of the studies show a correlation between high consumption of water and reduce the risk of the following diseases.