Приклади вживання
Спаду
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Оцінка очікуваного безробіття та економічного спаду;
Estimation of the expected unemployment and economic downfall; and.
Припинення спаду економіки і забезпечення економічного зростання в другому півріччі 1999 року;
U cessation of recession and economic growth in the second half of 1999;
Після початку спаду кризи- приблизно з 2015 року,
After the start of the recession crisis- roughly 2015 of the year,
Незважаючи на глобального економічного спаду в 2008 році продовжував темп нові видачі коштів торгуються на біржі(ETFs) та нотатки торгуються на біржі(ETNs).
Despite a global economic downturn in 2008, the pace of new issuance in exchange-traded funds(ETFs) and exchange-traded notes(ETNs) continued.
Великий шовковий шлях пережив періоди піднесення та спаду.
the Great Silk Road has gone through the periods of rise and recession.
Оскільки торгова війна з США може призвести до спаду попиту на сталь,
As the trade war with the U.S. could lead to a slump in steel demand,
З-за спаду в економіці є багато компаній, озеленення Start-Up з мало
Because of the downturn in the economy, there are many start-up landscaping companies with little
Решта цього аналізу буде зосереджена на моделях, що спостерігались під час цього спаду на ринку, а також сигналах про те, коли це може закінчитися.
The remainder of this analysis will focus on patterns observed during this market downturn, as well as signals for when it might come to an end.".
В умовах глобального економічного спаду, що відбувся після Першої світової війни,
In the global economic slump that followed World War I,
Замість одиночного підйому і спаду ця зірка продемонструвала два послідовних максимуму яскравості амплітудою приблизно в 2 одиниці зоряної величини, після чого її яскравість істотно знизилася на кілька тижнів.
Instead of a single rise and fall, the star has undergone two consecutive brightness peaks of roughly two magnitudes, then became fainter for a few weeks.
об'єму або спаду.
volume or recession.
Водночас у металургії спостерігається негативна динаміка експорту на тлі спаду виробництва і негативної динаміки цін внаслідок зниження глобальних темпів зростання.
At the same time, metallurgy is experiencing a downward dynamic in exports amid a slowdown in production and negative price movements as a result of a slowdown in global growth.
В цілому, рекламний ринок, після спаду, що мав місце в 2014-2015 роках,
In general, the advertising market, after a downturn, which took place in 2014-2015,
фронту наростання та спаду, будуть залежати параметри перевищення.
front rise and fall will depend on the parameters of the excess.
Тайвань оголосив про мільярдні витрати та зниження податків для пожвавлення економіки через 26 відсоткового спаду на фондовому ринку в 2008 році.
Taiwan announced billions of dollars in spending and tax cuts due to declining growth and a 26 percent slump in the stock market in 2008.
зниження цін на нафту і подальшого спаду Кремль не змінив свій український порядок денний.
decline in oil prices, and subsequent recession, the Kremlin has not changed its Ukraine agenda.
Вілсон каже, що цей цикл спаду в продажах нового устаткування, мабуть, найгірший, що він бачив за 15 років у бізнесі, але він не втрачає оптимізму.
Wilson says this down cycle in new equipment sales is probably the worst he's seen in his 15 years in the business, but he's optimistic.
У 1915 році, під час спаду в будівельній галузі,
In 1915, during a slowdown in the building industry,
погроз зросла на 69 відсотків після дворічного спаду.
threats increased by 69 percent after a two-year fall.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文