THE DECLINE in Czech translation

• úpadek
• pokles
• úbytek
• úpadku
• poklesu
• zhoršování

Examples of using The decline in English and their translations into Czech

The decline of the aristocracy?
Odmítnutí aristokracie?

The decline took years,
Pád trval roky,

An additional negative was the decline in powdered milk prices.
Dalším negativem je snížení cen mléčného prášku.

The decline of the Ministry of Justice.
Zamítnutí z ministerstva spravedlnosti.

It's the decline of civilization as we know it.
Je to rozpad civilizace takové, jakou ji známe.

I would like one report on the rise and one on the decline.
Chci 1 referát o vzestupu a 1 o pádu.

So I'm getting-- I'm really on the decline.
Tak jsem… skutečně na sestupu.

The President-in-Office of the Council has already described the decline.
Pan úřadující předseda Rady už hovořil o poklesu.

You can really see the decline since.
Opravdu vidíte, jak slábne od.

parents like to say we're witnessing the decline of Western civilization.
rodiče rádi říkají, že jsme svědky rozpadu západní civilizace.

Please. Tati! Exorcisms are on the decline.
Tati! Exorcismus je trochu na ústupu. Prosím.

The decline of the ideology of 1917 paved the way for a one-time Belgrade banker preaching nationalist fundamentalism.
Úpadek ideologie z roku 1917 razil cestu pro tehdejšího bělehradského bankéře hlásajícího národní fundamentalismus.

The decline of electoral participation in national parliamentary election
Pokles volební účasti při volbách do národních parlamentů

I once read…- Shh!"That the decline of the Roman empire… was the result of too-frequent bathing.
Jednou jsem četl, že úpadek Římského impéria, byl zapříčiněn příliš častým koupáním.

Another issue that concerns us in this difficult context is the decline in the competitiveness of our farmers who,
Dalším problémem, který nás v této souvislosti znepokojuje, je pokles konkurenceschopnosti našich zemědělců,

So it seems fairly reasonable to conclude that the decline of cod and other predatory fishes has basically paved the way for an increase in the abundance of those things that cod used to eat.
Takže se zdá rozumné se domnívat, že úbytek tresek a jiných dravých ryb vydláždil cestu pro vzestup druhů, kterými se dravé ryby živily.

The decline in the teaching of classics in state schools in my country of Scotland is deeply depressing.
Úpadek výuky klasiků na státních školách v mé zemi je hluboce skličující.

It is the decline in the current market value of the stock of fixed assets during the accounting period as a result of physical deterioration,
Je to pokles v aktuální tržní hodnotě akcií fixního aktiva během účetního období v důsledku fyzického opotřebování,

I hope we will succeed in explaining and preventing the decline in bee colonies,
Doufám, že se nám podaří vysvětlit úbytek včelstev a předcházet mu, abychom mohli mít

Another change for the community is the decline of the Adventist church,
Další změnou v komunitě byl úpadek adventistické víry,