ROZPADU in English translation

• decay
• break-up
• collapse
• dissolution
• disintegration
• breakup
• breakdown
• fall
• breaking up
• broke up
• collapsed

Examples of using Rozpadu in Czech and their translations into English

Ty vedou k rozpadu morálky.
Leads to breakdown in morale.

Myslela jsem, že se mnou nemluví kvůli rozpadu naší rodiny.
Over the breakup of our family. I thought her silence was anger.

Měla ráda pouze dvě věci. Od rozpadu manželství jejich rodičů.
She would only loved two things. Since the disintegration of her parents' marriage.

Pravý důvod rozpadu"Kukbo Sonyeo" určitě nevíte?
Don't you know the real reason why National Treasure Girls broke up?

Radioaktivita v minerálech na Zemi, například v uranové rudě, pocházela z rozpadu atomů.
Radioactivity in minerals on Earth-- like uranium ore-- comes from the disintegration of atoms.

Chceš vědět, jaký byl hlavní důvod- rozpadu Lady Trouble?
Do you wanna know the real reason why Lady Trouble broke up?

Jeho snoubenka vypověděla, že se sem přestěhoval po rozpadu manželství.
His fiancé says he moved down here when his marriage broke up.

Po rozpadu Sovětského svazu vydělal na ropě miliardy.
He made billions in oil after the Soviet Union fell.

Létá neřízeně vesmírem. Od rozpadu Sovětského svazu.
It has floated dead in space ever since the Soviet Union fell.

Že rozdíl v rozpadu naqahdahu mezi těmi vrstvami je asi tak 150 let.
The decay rate differential between the layers of naqahdah is about 1 50 years.

Byla příčinou rozpadu vašeho manželství? Myslíte, že paní Parker-Bowlesová?
Do you think Mrs Parker Bowles was a factor in the breakdown of your marriage?

Po rozpadu týmu mi nepřišlo správné sem chodit.
It didn't seem right coming back here after the team disbanded.

Takže ta zpráva o rozpadu rybáckých pirátů byla pravdivá?
Was the rumor about a split in the fishman pirate group true?!

Vedla až k rozpadu manželství… Tragická událost… Chodí s mou kamarádkou.
A tragic event… Led to the end of a marriage… He's dating a friend of mine.

Výsledek rozpadu lidských orgánů a tkání.
The result of decomposing human organs and tissue.

Podle úrovně radiogenního rozpadu… 892 let.
At that rate of decay- 892 years.

Po rozpadu týmu mi nepřišlo správné sem chodit.
After the team disbanded. It didn't seem right coming back here.

Algoritmus rychlosti rozpadu?
The decay rate algorithm?

kdy jste přemýšleli o rozpadu Metallicy?
the whole band was falling apart?

Paladinové nemůžou používat kormidlo rozpadu.
Paladins can't use the helm of disintegration.