BREAK-UP in Czech translation

• rozchod
• rozchodový
• rozpad
• rozpadu
• likvidační
• rozchodová
• rozchodovej
• od-chod
• rozchodu
• rozchodové
• rozchodovou

Examples of using Break-up in English and their translations into Czech

The break-up value is twice the market price.
Likvidační hodnota dvojnásobkem tržní ceny.

then it's break-up.
je z toho odchod. Od-chod.

if you… maybe wanna go for a… you know, break-up dinner?
budeš… chtít třeba jít na,… však víš, rozchodovou večeři?

You said it was break-up sex.
Říkala jsi, že to byl rozchodovej sex.

This is a break-up hike.
Tohle je rozchodový výlet.

She said she's in the middle of a break-up trip.
Že je v půli rozchodové cesty.

The break-up value is higher. It's worth 80.
Likvidační hodnota je větší. Osmdesát.

It's break-up sex.
Je to rozchodovej sex.

I will get the break-up form.
Najdu vám rozchodový formulář.

In a break-up, it's always the dog who pays the price.
Při rozchodu za to vždy zaplatí pes.

I bought them as a break-up gift for myself.
Koupil jsem si je jako rozchodový dárek.

This break-up would have a massive influence on the modern-day Americas.
Tento rozpad měl mít ohromný vliv na obě dnešní Ameriky.

After every break-up, I tell myself I'm never doing this again.
Po každém rozchodu si říkám, že už to nebudu opakovat.

It was just break-up sex.
Byl to prostě rozchodový sex.

Planet break-up is imminent, Captain.
Rozpad planety se blíží, kapitáne.

After a break-up, a woman is not in the mood for bad news.
A po rozchodu nemá žena náladu na špatné zprávy.

Okay, maybe it was break-up sex.
Fajn, možná to byl rozchodový sex.

The break-up of continuous narrative.
Rozpad kontinuálního vyprávění.

So we were told you know something about a break-up Emma had before she died?
Bylo nám řečeno, že víš o rozchodu, kterým Emma prošla, než zemřela?

So where are you planning to find this magical musical break-up hospital?
A kde hodláš najít tenhle kouzelný, rozchodový špitál s hudebním doprovodem?