BREAK-UP in Hungarian translation

• a szakítás
• break-up
• szakítós
• felbomlása
• szétesése
• feloszlása
• a szakítást
• felbomlását

Examples of using Break-up in English and their translations into Hungarian

Ted never recovered from the break-up.
Ted sosem heverte ki a szakítást.

The break-up hasn't been easy on him.
Nem volt könnyű neki a szakítás.

Yeah, well, maybe if you hadn't sent her a break-up text- while I was unconscious.
Igen, talán ha nem küldtél volna neki szakítós sms-t, míg ki voltam ütve.

I personally know that I was so confused after the break-up.
Értem én, hogy teljesen összezavarodtál a szakítást követően.

Padukone went to depression after the break-up.
Stan depresszióba esik a szakítás után.

if you… maybe wanna go for a… you know, break-up dinner?
ha… szeretnél elmenni egy… tudod, szakítós vacsorára?

Ted never recovered from the break-up.
Ted soha nem heverte ki a szakítást.

And it's not just this break-up.
És nem csak ez a szakítás.

It's the only part where we weren't having break-up sex.
Csak ennél a résznél nem volt szakítós szex.

Loving yourself again after a break-up.
Így szeress újra a szakítás után.

Do you think it's possible to remain friends after a break-up?
Van olyan, hogy barátok maradhatunk a szakítás után?

Didn't you say people could never be friends after a break-up?
Nem azt mondtad, hogy soha nem lehet barátság a szakítás után?

Wherever there's a break-up, there's a scorned woman.
Mindenütt, ahol van egy felbomlás, van egy megvető nő.

She is still getting over her break-up.
Még mindig a szakításon próbál túljutni.

Personal differences led to their break-up.
Eltérõ egyéniségük vezetett a szakításukhoz is.

Personal differences led to their break-up.
Eltérő egyéniségük vezetett a szakításukhoz is.

She's probably not ready to talk about the break-up.
Valószínűleg ez az oka annak, hogy nem beszélt a szakításról sem.

There's no break-up, no tragedy.
Nem szakítunk, nem történik tragédia.

The break-up was a mutual decision.
A szünet közös döntés volt.

And finally, the most important break-up rule.
Íme végül a legfontosabb szakításai szabály.