Examples of using Rozpad in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rozpad Osmanské říše nebyl až takovým problémem. to spíše ropná příležitost.
snížit rozpad bílkovin a zvýšit jejich syntézu.
Postavil jsem komoru zpomalit její rozpad, ale její stav.
Já myslím,… že jsem možná způsobil rozpad Spice Girls.
O šest dní později ohlásil Michail Gorbačov rozpad Sovětského svazu.
Nemůžu to všechno nechat pracovali jsme pro rozpad.
Bez reforem není obtížné předvídat rozpad měnové unie.
Without reforms, it is not difficult to foresee the breakdown of monetary union.Náš úkol- vyzvednout vědeckou skupinu, pozorovat rozpad planety.
Já viděl rozpad civilizace.
Vytvořil jsem pro ní komoru, která její rozpad zpomaluje.
But her condition was progressive. I built the chamber to slow her decay.Pro Kanadu to byl rozpad americké Unie.
Canada's was the break-up of the American Union.Ale na sebe, žes dopustila rozpad manželství!
But at yourself for letting your marriage fall apart.Molekulární rozpad se zvyšuje. Šéfe!
Modernizace, industrializace, jak víme z historie kapitalismu, znamenají rozpad starých stabilních vztahů.
Modernisation, industrialisation,- as we know from the history of capitalism,- means disintegration of old stable relations.Tedy pokud tomu nezabráníme. Naši odborníci předpovídají rozsáhlý rozpad společnosti.
Unless, of course, something is done to prevent it. Our experts are forecasting widespread societal breakdown.Byla progresivní. Postavil jsem komoru zpomalit její rozpad, ale její stav.
Was progressive. I built the chamber to slow her decay, but her condition.Molekulární rozpad se zvyšuje. Šéfe!
Chief, molecular degradation is increasing!Cítím elektrické výboje a izotopový rozpad.
I'm smelling both electrical discharge-and isotopic decay.Riskovali bychom rozpad jejich rodiny.
Rozpad manželství.
Breaking up a marriage.
