THE END in Czech translation

• konec
• závěr
• konečný
• ukončení
• skončení
• finále
• koncový
• konci
• skončí
• koncové
• konce
• koncem
• závěru
• konečná
• konečným
• ukončením
• konečné
• neskončí
• koncovým
• skončilo
• skončila
• skončením
• koncová

Examples of using The end in English and their translations into Czech

V-E Day, the end of the German war.
Den, kdy skončila válka s Německem.

Did you see where the end of your jib landed?
Viděl jsi, kde skončilo rameno tvého jeřábu?

There may be flashes of lucidity, but she's definitely entered the end stage of the disease.
Ale rozhodně vstoupila do konečné fáze nemoci. Může mít světlé chvilky.

The end of the line is a few blocks down there.- Right.
Městská linka. Konečná je o pár bloků dál.

Until the end of the leg of this tour.
Dokud tahle část turné neskončí.

I try to insulate myself from direct contact with the end buyer.
Snažím se omezit kontakt s koncovým zákazníkem.

And, most likely, the world. It would be the end to our little crusade.
Naše výprava by tím skončila a tím nejspíš i svět.

The end of the line is a few blocks down there.
Městská linka. Konečná je o pár bloků dál.

The end products are called hybrid parts.
Konečné produkty nazýváme hybridními díly.

We all get laid before the end of the summer.
Všichni zasuneme před skončením léta.

Perhaps- Anzhapk does not mean the end of it.
Možná.- Že odejdeš, neznamená,- že to skončilo.

You don't want to wait until the end of the school year?
Nechceš počkat, dokud neskončí školní rok?

With the end buyer. I try to insulate myself from direct contact.
Snažím se omezit kontakt s koncovým zákazníkem.

We're on deck for the end game here, right?
Čeká nás tu koncová hra, že?

You said this is the end, you said this was my last mission.
Říkal jsi, že to bude konečná, že to bude má poslední mise.

we will ever know the end of this saga, this riddle?
někdy dozvíme, jak tento příběh, tato hádanka skončila.

He's getting into the end zone.
Dostal se do konečné zóny.

The end to everything.
Všechno skončilo.

Such an agreement should be negotiated well before the end of the transition period.
Tato dohoda by měla být sjednána v dostatečném předstihu před skončením přechodného období.

We have to stay through them, until the end.
Musíme si je projít, dokud neskončí.