BEGINNING OF THE END in Czech translation

• začátek konce
• počátek konce
• začátkem konce
• začátku konce
• počátku konce

Examples of using Beginning of the end in English and their translations into Czech

And magic going out here was the beginning of the end for us.
A výpadek magie byl pro nás začátkem konce.

We now know that the comeback was not a new beginning, but the beginning of the end.
Teď víme, že návrat nebyl novým začátkem, ale začátkem konce.

Was the beginning of the end for Aaron. The fight with Alexander Bradley.
Boj s Alexandrem Bradleym byl pro Aarona začátkem konce.

The fight with Alexander Bradley was the beginning of the end for Aaron.
Boj s Alexandrem Bradleym byl pro Aarona začátkem konce.

Sayler's Creek was the beginning of the end for the South.
Bitva u Saylerovy zátoky byla začátkem konce pro Jih.

Is the beginning of the end for all of us.
Je začátek na konci pro nás pro všechny.

The beginning of the end of the world.
O začátku konce světa.

It's the beginning of the end of you.
Je to pro vás začátek konce.

That was the beginning of the end for us. Yeah, well, when that happened.
Byl to pro nás začínající konec. Jo, když se to stalo.

The beginning of the end for Mason Treadwell.
Se začátkem konce Masona Treadwella.

I think it's seen as the beginning of the end.
Myslím, že je na něj nahlíženo jako na začátek konce.

It's, um… It's the beginning of the end of you.
Je to… Je to pro vás začátek konce.

It's the beginning of the end of you. It's.
Je to… Je to pro vás začátek konce.

But after today… somehow it doesn't feel like the beginning of the end.
Z nějakého důvodu si nepřijdu jako na počátku konce.

Feels like the beginning of the end.
Cítím se jako na začátku konce.

Every time you wanna say it's die beginning of the end… the other guy comes through with a shot you can't believe.
Kdykoliv chcete říct, že to je začátek konce… tendruhýse vzpamatuje a nevěřícně zasahuje.

And agree thatthe beginning of the end but I must go along with MacArthur is in sight. Well, the fighting here goes on.
Boje zde pokračují, ale musím souhlasit s McArthurem, že začátek konce je nadosah.

but it was the beginning of the end.
ale byl to počátek konce.

could be a good'beginning of the end' for this bizarre situation.
by mohlo být dobrým"začátkem konce" této prapodivné situace.

I know that this is the beginning of the end- not the end of my loving you,
Vím, že tohle je začátek konce, ne konec mé lásky k tobě,