BEGINNING OF THE END in Croatian translation

• početak kraja
• pocetak kraja
• beginning of the end
• početku kraja

Examples of using Beginning of the end in English and their translations into Croatian

This is the beginning of the end of the middle class," Christina Kapianou, his wife, quipped,
Ovo je početak kraja srednje klase", ubacila je njegova supruga Christina Kapianou,

Don Williams of BuddyTV dubbed"The Beginning of the End""the most anticipated season premiere of the year.
Don Williams iz BuddyTV-a proglasio je The Beginning of the End"najočekivanijom premijerom televizijske sezone 2008. godine.

You are witnessing the beginning of the end of all that has held you back,
Svjedočite početku kraja svega što vas je sputavalo

The beginning of the end for this single-minded soldier… came at 9:30 on the evening of October 23, 1942… when at El
Početak kraja za ovog čvrsto riješenog vojnika… bio je u 9.3 navečer 23. listopada 1942… kada je,

references to the show's mythology-and"The Beginning of the End" is no exception.
na kompletnu mitologiju serije, pa epizoda The Beginning of the End nije iznimka.

I AM talking about the beginning of the end.
ali govorim o početku kraja.

Timur's death in 1405 marked the beginning of the end of his Empire, unified only by fear
Timurova smrt 1405. godine, označila je početak kraja njegovog carstva, ujedinjenog krvlju

The beginning of the end for Rococo came in the early 1760s as figures like Voltaire
Početak kraja za rokoko došao je u ranim 1760-im,

The apparitions of Me_ugorje are the beginning of the end of a dark page in the history of the Croatian people.
Međugorska ukazanja su početak kraja tamne stranice povijesti hrvatskog naroda koja je.

You may see it as the beginning of the end of the ability of the dark Ones to dictate the course of Humanity.
Možda ćete to vidjeti kao početak kraja sposobnosti mračnih da diktiraju kurs čovječanstva.

Greek colonization marked the beginning of the end of the Illyrian era on Korčula,
Grčka kolonizacija označila je početak kraja ilirske ere na Korčuli,

Lovele: The Beginning of the End of the Party games,
Lovele: Početak kraja partije igre,

than this will probably be the beginning of the end of the process.
vrsta nasilja-- manjeg ili većeg intenziteta-- onda će to vjerojatno biti početak kraja procesa.

but it was the beginning of the end.
je predstavljala početak kraja.

I must go along with MacArthur… and agree that the beginning of the end is in sight.
moram se držati uz MacArthura… i priznati da je početak kraja na vidiku.

I think it's true to say that the eruption marked the beginning of the end for Europe's first great culture.
može se reći da je erupcija označila početak kraja europske prve velike kulture.

it is always the beginning of the end.
uvijek je početak kraja.

That the beginning of the end is in sight. Well, the fighting here goes on, but I must agree with MacArthur.
Pa ovdje borbe i dalje traju a, moram se držati uz MacArthura… i priznati da je početak kraja na vidiku.

because it implies a beginning of the end for all living things.
jer podrazumijeva početak kraja za sva živa bića.

(241.1) The elevation of a sevenfold bestowal Son to the unquestioned sovereignty of his universe means the beginning of the end of agelong uncertainty
Povišenje sedmostrukog darovanog Sina na poziciju neupitnog suvereniteta njegovog svemira znači početak kraja dugoročne nesigurnosti