THE END in Romanian translation

• final
• urmă
• sfârșitul
• sfârşitul
• capătul
• sfarsitul
• încheierea
• sfârsitul
• terminarea
• capatul
• finele
• sfîrşitul
• sfîrșitul
• finalizarea
• expirarea

Examples of using The end in English and their translations into Romanian

In the end, it will kill us.
În final, ne va omorî.

To the end of all wars!
Pentru încheierea tuturor războaielor din lume!

It's the end of the Barnes line.
Este capătul liniei Barnes.

Marriage is the end of love and romance.
Casatoria este sfarsitul dragostei si al romantismului.

It is the end of my second war.
Este sfârşitul celui de-al doilea meu război.

The movie is about the end of the family concept.
Filmul este despre sfârșitul conceptului de familie.

Before the end of this consult?
Inainte de terminarea consultatiei?

Stu, it's not the end of the world.
Că nu-i sfârsitul lumii, Stu.

In the end I overpowered him.
În final l-am învins.

Congratulations, everyone, for the end of another successful day.
Felicitări tuturor pentru încheierea unei zile cu succes.

I especially left this very important chapter at the end.
Am lăsat special la urmă acest capitol foarte important.

We're at the end of Little Mountain Road.
Suntem la capătul drumului Little Mountain.

We're at the end now and I'm.
Suntem la sfarsitul acum si eu sunt.

To prevent the end of the world.
Pentru a preveni sfârșitul lumii.

Now, this is the end game for both of us.
Acum, acesta este sfârşitul jocului pentru amândoi.

Over there, at the end of the bar.
Acolo, in capatul acela la bar.

Students' feedback after the end of this course was.
Feedback-ul elevilor dupa terminarea acestui curs a fost.

In the end, they have all broken my heart.
Dar în final, toate mi-au frânt inima.

At the end of each chapter is a study guide.
La sfârsitul fiecãrui capitol este un ghid de studiu.

The end game has been decided upon.
Încheierea jocului a fost deja decisă.