Examples of using Reached the end in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Looks like you have reached the end.
You have reached the end of your journey, squab.
Ai ajuns la finalul călătoriei, bobocule.She's just reached the end of her life span.
SkyVionics Radio… has reached the end of another broadcast day.
radioul SkyVonics… a ajuns la sfârşitul altei transmisii.And so we have reached the end of another school year.
Şi aşa am ajuns la finalul încă unui an şcolar.I have reached the end of lifes road.
Am ajuns la capătul drumului vieții.Sorry, Captain, but you have reached the end of your quest.
Îmi pare rău, căpitane, dar ai ajuns la sfârşitul expediţiei.It looks like we have reached the end of our little show and tell.
Se pare că am ajuns la finalul micului nostru spectacol.We have reached the end, Mr. Bond.
Am ajuns la capătul drumului, dle Bond.This sword has reached the end of its life span.
Această sabie a ajuns la capătul vieţii.We have about reached the end of our rope with that child.
Am ajuns la capătul puterilor cu fata asta.I guess that means Shannon hasn't reached the end of his rope.
Cred că asta înseamnă că Shannon nu a ajuns la capătul funiei sale.I think we have acknowledged that… we have reached the end o' road.
Cred că am înţeles că am ajuns la capătul drumului.You have already reached the end?
Tu deja ai ajuns la sfarsit?I'm saying I think you have reached the end.
When we think we"ve reached the end.
Cand credem ca am ajuns la capat.and I have reached the end.
si am ajuns la capat.Ratacitorul a ajuns la sfârsitul calatoriei sale.But I have reached the end of my endurance.
Dar sunt la capătul puterilor.Reached the end of his journey, he found himself.
A ajuns la sfârşitul călătoriei, s-a trezit că este.
