REACHED THE END in Croatian translation

• došli do kraja
• stigli do kraja
• dosegla kraj
• došao do kraja
• došla do kraja
• stigla do kraja
• stigao do kraja
• dostigao je svršetak
• došao do završetka

Examples of using Reached the end in English and their translations into Croatian

I have reached the end of my influence.
Ja sam dosla do kraja mog utjecaja.

Come on. Then we have reached the end of the room.
Stigli smo do kraja prostorije. Dođi.

And if reached the end would be powerful.
Ako dođem do kraja opet ću biti moćan.

I think we have reached the end of the line.
Mislim da smo došli na sam kraj.

roofs get replaced because they have reached the end of their natural lifespan
krovovi ga zamijeniti jer su došli do kraja svog prirodnog životnog vijeka

You have reached the end of your harrowing odyssey through the shadow lands and are now to blossom in the glories of the Light!
Vi ste došli do kraja vaše mučne odiseje kroz zasjenjene zemlje koje će sada cvasti u ljepotama svjetlosti!

we have just about reached the end of our show.
skoro da smo stigli do kraja našeg šoa… i moram reći da je bio, pun loše sreće.

Turkey's most important tourism centers of Trabzon's Çaykara reached the end of the ropeway project in the district town of Uzungol he said.
Turske najvažniji turistički centri Trabzon je Çaykara dosegla kraj žičara projekta u dijelu grada Uzungol rekao je.

Thank you! Well, those of you with nervous dispositions will be very happy to know that we have reached the end of The Muppet Show!
Pa, oni od vas koji su malo nervozni… biće veoma srećni kad saznaju da smo stigli do kraja Mapet Šoa! Hvala vam!

I'm writing code to convince the board that the subway train's already reached the end of the line.
pišem kod kako bih uvjerio ploču da je vlak već došao do kraja pruge.

Agnes has reached the end of her path and discarded the hollow shell,
Agnes je došla do kraja svog puta i odbacuju šuplje ljuske,

Now that she has reached the end of her journey, it feels like the right time to embark on a new one of my own.
Sad kada je ona došla do kraja svog puta, čini se pravo vrijeme da ja krenem na svoje novo.

this is the procedure now reached the end.
ta je procedura sada stigla do kraja.

Agnes has reached the end of her path.
Agnes je došla do kraja svog puta.

just waiting for the day they sensed Mogolo had reached the end of his reign.
kada su osjetili da je Muhulu stigao do kraja svoje vladavine.

the film has reached the end and is finished.
film je došla do kraja i završi.

has reached the end of its evolutionary potential.
je došlo do kraja svog evolucionarnog potencijala.

who's reached the end of his rope.
koji je dosegnuo kraj svog konopca.

dying cells that have reached the end of their lifespan.
umiruće stanice, koje su dosegle kraj njihovog životnog vijeka.

We have reached the end of the trail, Cliff.
Mislim da smo… Stigli smo do kraja staze, Cliff.