REACHED THE POINT in Romanian translation

• ajuns la punctul
• atins punctul

Examples of using Reached the point in English and their translations into Romanian

So you have reached the point where you can no longer answer… any of the questions.
Ai ajuns în punctul în care nu mai ştii să răspunzi… În ce lună te-ai născut?… la niciuna din întrebări.

This has reached the point that these people no longer want to form a political party like all the other ethnic groups in Macedonia are doing.
Aceasta a ajuns în punctul în care aceste persoane nu mai doresc să formeze un partid politic ca toate celelalte grupuri etnice din Macedonia.

Things reached the point that special techniques appeared that allowed one to learn to control the muscles of the ureter and deflect the flow in the desired direction.
Lucrurile au ajuns la punctul în care au apărut tehnici speciale care au permis ca cineva să învețe să controleze mușchii ureterului și să deturneze fluxul în direcția dorită.

We have now reached the point in the procedure where you gentlemen probably burn incense… dance round the patient,
Acum am ajuns la momentul în care dvs, domnilor, ardeţi probabil tămâie… dansaţi în jurul pacientului,

Finally, you have reached the point where you are in harmony with yourself.
În cele din urmă, ați ajuns în punctul în care vă aflați în armonie cu voi înșivă.

And we have reached the point where we have realized,
Am ajuns în punctul în care am conștientizat,

It is proof that the auto industry has reached the point where the car perfectly implements its own personality on the road.
Este dovada vie că industria auto a ajuns în acel punct în care mașina își transpune perfect pe limba neagră a șoselei propriile gănduri și aspirații.

this man-made problem has reached the point where it needs a man-made solution.
această problemă cauzată de om a ajuns într-un punct în care are nevoie de o soluţie găsită de om.

My doctor said that my weight reached the point where it was dangerous to my health.
Doctorul meu a spus că greutatea mea a atins un punct unde era periculos pentru sănătatea mea.

Presumably the competition has reached the point where old tricks like location,
Probabil că nivelul concurenței a ajuns la un punct la care vechile trucuri de locație,

Things have reached the point now where we have no idea what to do in your case.
Lucrurile au ajuns într-un punct în care nu mai ştim ce să facem cu tine.

We have reached the point when words are meaningless," he told SETimes,
Am ajuns în punctul în care cuvintele sunt lipsite de sens", a declarat el pentru SETimes,

The machine learning system has reached the point where it can separate the 20 percentage of inappropriate accounts in the registration phase.
Sistemul de învățare a mașinilor a ajuns în punctul în care poate separa procentul 20 de conturi necorespunzătoare în faza de înregistrare.

Julianne, we have reached the point where your errors in judgment are now compromising the reputation of this company.
Julliane, am ajuns în etapa în care greşelile tale de judecată- ne subminează reputaţia acestei companii.

You have reached the point of no return.
ai ajuns la un punct fără întoarcere.

When we have reached the point where the decommissioning of two reactor units costs EUR 1.78 billion,
Când am ajuns în punctul în care dezafectarea a două unităţi de reactoare costă 1,78 de miliarde de euro, este clar

Once you have reached the point where you already have a great-looking affiliate website that is filled with quality content,
Odată ce ați ajuns în punctul în care aveți deja un site mare cu aspect afiliat, care este umplut cu un conținut de calitate,

he says that we have reached the point where the whole human race has either got to find a way to live together, or else.
spune că am ajuns în punctul în care întreaga rasă umană trebuie să găsească o cale să trăiască împreună, sau în caz contrar.

Presumably the competition has reached the point where old tricks like location,
Probabil că nivelul concurenței a ajuns la un punct la care vechile trucuri de locație,

Today we have reached the point where we have passed amendments to the directive,
Astăzi am ajuns la un punct în care am adoptat amendamente la directivă