REACHED THE POINT in Swedish translation

• nått den punkt
• kommit till en punkt
• nått en punkt

Examples of using Reached the point in English and their translations into Swedish

We have now reached the point when we have balance between revenue
Vi har nu nått en punkt där intäkter och utgifter är i

It has reached the point where one no longer knows who Jesus Christ is.
Vi har nått den punkt där vi inte ens vet vem Jesus Kristus är längre.

However over millennia of time you have been led into the current situation, and almost reached the point of no return.
Under tusentals år har ni dock blivit ledda in i den nuvarande situationen och nästan nått en punkt utan återvändo.

HU After three years of debates, we have reached the point where we can give a final judgment on the draft law known as REACH..
HU Efter tre år av diskussioner har vi nått den punkt där vi kan fatta ett slutligt beslut om det lagstiftningsförslag som går under namnet Reach.

Gusts of Doctrinaire Soviet historians of the Caucasian war reached the point of absurdity.
Vindbyar av doktrinär sovjetiska historiker av den kaukasiska kriget nått en punkt av det absurda.

What this has meant is with the rise of electronic means of payment is that we reached the point where.
Vad detta har inneburit är att med uppkomsten av elektroniska betalningsmedel har vi nått den punkt där.

I think we have reached the point in our working relationship.
Vi har nått den punkt i vår arbetsrelation.

I think we have reached the point in our working relationship where you can call me Felicity.
Där du kan kalla mig Felicity. Vi har nått den punkt i vår arbetsrelation.

I have now reached the point where I may indicate briefly what to me constitutes the essence of the crisis of our time.
Jag har nu kommit till den punkt där jag kort kan ange vad som för mig utgör det centrala i vår tids kris.

We believe that, finally, he reached the point where his only possession of any value was his service pistol.
Vi tror att han nådde en punkt där hans enda ägodel av värde.

I think we have reached the point where we must realise that we are the representatives of the people,
Jag anser att vi har nått en punkt där vi måste inse att vi är folkets företrädare,

the consumption price has reached the point where immediate action from the European institutions is required.
skillnaderna mellan produktionspris och konsumtionspris har nått en punkt där det krävs omedelbara åtgärder från EU-institutionerna.

We have now reached the point which I was concerned about earlier- we have to interrupt the sitting for 20 minutes.
Då har vi kommit fram till den punkt jag var rädd att vi skulle komma till. Vi måste nu ajournera sammanträdet under 20 minuter.

If we have reached the point where you're dragging my day well then… we got a problem… seriously.
Om vi har nått till en punkt där du gör min dag gråare… ja… då har vi ett problem… allvarligt talat.

I do not believe that we would have reached the point of enforcing sanctions, even for a small country.
Jag tror inte att vi skulle ha kommit dithän att sanktionerna skulle ha använts, ens mot ett litet land.

So you have reached the point where you can no longer answer… any of the questions.
Så du har nått punkten där du inte längre kan svara på några av frågorna.

On her death-bed, she is reported to have said,"I have reached the point of not being able to suffer any more,
På sin dödsbädd lär hon ha sagt:"Jag har nått punkten där jag inte kan lida mer,

Where the crown could no longer affect him. Maybe his neuroregression finally reached the point.
Kanske har hans neurala regression äntligen nått punkten där kronan inte längre påverkar honom.

Maybe his neuroregression finally reached the point where the crown could no longer affect him.
Kanske har hans neurala regression äntligen nått punkten där kronan inte längre påverkar honom.

Or you caution my client. Still, in my view, we have reached the point where either you stop.
Vi har nått punkten där ni avslutar eller läser min klients rättigheter.