THE END in Danish translation

• sidste ende
• sidst
• slut
• undergang
• sidste instans
• ophør
• udloebet
• udgangen
• slutningen
• enden
• udløbet
• slutter
• endeligt

Examples of using The end in English and their translations into Danish

It would be the end of my career.
Det ville være slut på min karriere.

In 2004, the end did come, but not for LEGO.
I 2004 kom enden, men ikke for LEGO.

Months' notice before the end of 8 years and 7 months of employment.
Måneders varsel inden udløbet af 8 år og 7 måneders ansættelse.

Work was to be completed by the end of 1992.
Dette arbejde skulle afsluttes inden udgangen af 1992.

They both died in the end.
De døde begge i slutningen.

Marty, one rejection isn't the end of the world.
Marty, e't afslag er ikke verdens undergang.

In the end, biodiversity is nature in all its forms.
I sidste instans er biodiversitet naturen i alle sine former.

In the end, he will kill you.
I sidste ende dræber han dig.

But in the end, he returned to… Mom?
Men til sidst, kom han tilbage til… Mor?

If it really is the end, we're all responsible.
Hvis det virkelig er slut, er vi alle ansvarlige.

Diona. The girl on the end, what was her name.
Diona. Pigen på enden, hvad der var hendes navn.

They reconciled at the end with a little love making.
De afstemmes ved udløbet med en lille kærlighed at gøre.

and that is the end.
og der er udgangen.

The end of the world. My girls… dead.
Mine piger… døde. Verdens undergang.

death is not the end.
er døden ikke slutningen.

In the end, it is about political will and political choice.
Det drejer sig i sidste instans om politisk vilje og politiske valg.

Shakespeare was witnessing the end of the Renaissance and the birth of the modern era.
Shakespeare bevidnede renæssancens ophør og den moderne tidsalders oprinden.

In the end, historians are also and subjects. your people.
I sidste ende er historikere… også dine folk… og undersåtter.

It was the end of October? What?
Var det sidst i oktober? Hvad?

Szeroki Dunaj is located at the end of ul. Piwnej.
Szeroki Dunaj ligger ved udløbet af ul. Piwnej.