MARKED THE END in Danish translation

• markerede afslutningen
• markerede slutningen
• markerede enden
• satte et punktum

Examples of using Marked the end in English and their translations into Danish

The 1970s(particularly with the 1973 oil crisis) saw a slow-down in the European economy and marked the end of what is sometimes referred toas the Golden Age of economic growth in Europe.
Erne--især efter oliekrisen i 1973-- blev præget af en afmatning afden europæiske økonomi og markerede afslutningen på det, der undertiden kaldes»guldalderen« for den økonomiske vækst i Europa.

the recent presidential elections in Ukraine marked the end of the period in recent years in which the colour orange carried a political message.
Det seneste præsidentvalg i Ukraine markerede afslutningen på en periode i de senere år, hvor farven orange bar et politisk budskab.

The flop delivered 2 Q 8, and"> the pair of queens marked the end of the Hungarian's participation in the tournament.
parret af dronninger markerede afslutningen på den ungarske deltagelse i turneringen.

the pair of queens marked the end of the Hungarian's participation in the tournament.
parret af dronninger markerede afslutningen på den ungarske deltagelse i turneringen.

The opening in February 1996 of the new northern air terminal"Guadeloupe Pôle Caraïbes" marked the end of one of the largest construction projects ever carried out on the island and the beginning of a new era for Le Raizet.
Da man i februar 1996 tog den nye lufthavn Nord,"Guadeloupe Pôle Caraïbes", i brug, markerede det afslutningen på et af de største anlægsarbejder, der nogensinde er gennemført på øen, og begyndelsen til en ny æra for Le Raizet.

It marked the end of my recovery, and what I would thought of as my'retreat', which had lasted four months,
Den markerede slutningen af min rekreation, og den markerede hvad jeg havde tænkt på som den tilbagetrækning,

the pair of queens marked the end of the Hungarian's participation in the tournament.
parret af dronninger markerede afslutningen på den ungarske deltagelse i turneringen.

Hadiran'swall MARKED THE END OF THE KNOWN WORLD.
HADIRAN's MUR MARKEREDE SLUTNINGEN af den kendte verden.

This marks the end of a process carried out throughout this term of office.
Dette markerer enden på en proces, som har fundet sted gennem hele denne valgperiode.

When purple-Colored curtains mark the end of day?
Når lilla-farvede gardiner markere afslutningen på dagen?

Mark the end of day?
Mark i slutningen af dagen?

The forthcoming European Council marks the end of the Hungarian Presidency.
Det kommende møde i Rådet markerer afslutningen på det ungarske formandskab.

Their accession marks the end of the artificial division of our continent.
Deres tiltrædelse markerer afslutningen på den kunstige opdeling af vores kontinent.

Marks the end of a bygone era. The passing of the king's magic wizard.
Den kongelige troldmands bortgang markerer enden på en svunden tid.

This payment also marks the end of an era.
Betalingen markerer afslutningen af en æra.

Today marks the end of a great institution.
I dag markerer slutningen på en vigtig institution.

Labor Day approaches, marking the end of another great season.
Labor Day nærmer sig og markerer afslutningen på endnu en god sæson.

Nimue? This structure marks the end of Prometheus' theft. Nimue!
Nimue! Strukturen markerer slutningen på Prometheus' tyveri. Nimue!

So… marks the end of a little bit of a journey.
Dette markerer slutningen på en rejse.

Week 32 marks the end of the seventh month of pregnancy.
Uge 32 markerer slutningen af den syvende måned af graviditeten.