Приклади вживання Стрімке Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наші виробничі потужності розташовані на території Китаю, щоб забезпечити стрімке зростання попиту на продукцію GT Racer.
Our manufacturing facilities are located in China to meet the rapidly growing demand for GT Racer products.Великою проблемою є стрімке порив тропічних узбереж, в поєднанні з федеральними та державної політики,
More global storms have struck Великою проблемою є стрімке порив тропічних узбереж,
Вже тут ми можемо спостерігати стрімке професійне зростання Ейнштейна,
Already here we can observe the rapid professional growth of Einstein,Стрімке ралі на фондовому ринку США продовжувалося минулого тижня,
Раніше повідомлялося, що стрімке танення льодовика показали на відео,
Earlier it was reported that the rapid melting of Про високу якість продукції Nemiroff свідчить стрімке зростання кількості шанувальників ТМ,
A quick increase in the number of the trademark admirers, both in Ukraine and abroad, is indicative ofНасправді, нашій епосі властиве стрімке зростання кількості неурядових та соціальних організацій.
Indeed, the kind of unique organizational entity of this age is this tremendous rise of NGOs and social organizations.Британський індекс FTSE 100 продовжує стрімке відновлення та наближається до історичного максимуму, зафіксованого в другому кварталі минулого року.
The British FTSE 100 Index has continued recovering rapidly and is approaching the historical record-high registered in the second quarter of the previous year.З графіку можна побачити, що стрімке зростання кількості користувачів з пошуку відбулось в 2017 році.
On the screenshot you can see that a drastic increase of the number of users from an organic search happened in 2017.На початку дев'яностих в Аргентині спостерігалося стрімке економічне зростання, частково завдяки масштабним реформам,
In the early 1990s, Argentina experience a rapid economic recovery took place,Це зрозуміло- наша стрімке життя вносить свої корективи
ринок теплоізоляційних матеріалів продовжить стрімке зростання та є одним з приорітетних напрямків для інвестування.
the market for heat-insulating materials will continue to rapidly grow and is one of the priority areas for investment.Неймовірно стрімке та активне сучасне життя вимагає від кожного з нас дотримання високих стандартів,
Стрімке знецінення валюти- після відмови від політики фіксованого курсу обміну в березні- в поєднанні з бюджетною консолідацією призвело до суттєвого падіння попиту та інвестицій.
Sharp currency devaluation- after the fixed exchange rate was abandoned in March- combined with fiscal consolidation triggered significant decline in consumption and investment.Дослідження демонструє, що тільки глобальне потепління, викликане діяльністю людини, може пояснити стрімке танення.
The study shows that only global heating resulted from human activities can explain this massive melting.люди на узбережжі відчують стрімке погіршення погоди задовго до того, як центр урагану досягне суші.
people on land will experience sharply deteriorating conditions long before the center reaches the coast.Оскільки все більше пристроїв підключається до Інтернету, очікується стрімке зростання потоків даних.
As more devices are connected to the internet, data flows are expected to grow rapidly.Коли бачиш таке різноманіття ігрових сайтів у мережі, стрімке зростання ринку вже не дивує.
When you look at the variety of gaming sites on the web, the exploding market growth comes as no surprise.Листопада інструмент PLS на борту Voyager 2 зафіксував стрімке зниження швидкості сонячного вітру.
On November 5th, Voyager 2 detected a sharp drop in the speed of solar wind particles.
