Приклади вживання Has increased significantly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Over the past two decades, the number of Internet users worldwide has increased significantly.
Our final number of applications in this cycle has increased significantly.
Кількість запитів на наші тури відчутно збільшилася.Export of agricultural products of Ukraine to Europe has increased significantly for the first quarter.
Експорт аграрної продукції України в Європу відчутно виріс за перший квартал.Under these circumstances, the threat of blocking the Strait of Hormuz by the armed forces of Iran has increased significantly.
Considering that the average life expectancy in many countries also has increased significantly, it remains to note that the population of the Earth gradually turns into a long-lived chronics….
Якщо врахувати, що й середня тривалість життя в багатьох країнах значно збільшилася, залишається констатувати, що населення Землі поступово перетворюється на довгоживучих хроніків….This year the number of participants has increased significantly since the competition on a competitive basis allows manufacturers to obtain independent expert evaluation of their products.
Цього року значно зросла кількість учасників, оскільки змагання на конкурсній основі дозволяє виробникам отримати незалежну експертну оцінку своєї продукції.accreditation in postgraduate education has increased significantly in recent years,
акредитації в післядипломної освіти значно збільшилася в останні роки,The use of these devices has increased significantly, their particular value lies in the high sensitivity due to the small size of the sensor compared to other thermometers balls described above.
Використання цих приладів значно зросла, їх особлива цінність полягає у високій чутливості, завдяки невеликим розмірам датчика в порівнянні з кульками інших описаних вище термометрів.Life expectancy has increased significantly, and at the same time, the institution of the family began to change.
After the construction of a new modern terminalairport capacity has increased significantly, to date, it can handle up to 16.5 million passengers
Після будівництва нового сучасного терміналу пропускна здатність аеропорту значно збільшилася, на сьогоднішній день він може обслуговувати до 16,The number of internal frauds has increased significantly(by 22%) since 2009.
The number of requests has increased significantly after delaying the requirement stimulating the use of domestic components for solar power plants.
Кількість запитів значно зросла після того, як було відкладено вимогу, стимулюючу використання вітчизняних комплектуючих для сонячних електростанцій.The cost of construction has increased significantly, many sites are already selling below cost to get at least some money.
Собівартість будівництва істотно зросла, багато об'єктів уже продають нижче собівартості, щоб отримати хоч якісь гроші.Thanks to the Tu-104, the popularity of passenger flights in the USSR has increased significantly, and the flight time has seriously decreased compared with the passenger aircraft of the previous generation.
Завдяки Ту-104 популярність пасажирських авіарейсів в СРСР істотно збільшилася, а час польотів серйозно зменшилася в порівнянні з пасажирськими літаками попереднього покоління.who are able to move to other places has increased significantly.
досягнень в галузі зв'язку та транспорту значно збільшилася кількість людей, які прагнуть і здатні переміститися в інші місця.And again won the firm Reck, but now the price has increased significantly- instead of 56 000 euros for one photoradar will have to pay 81 000 euros.
І знову перемогла фірма Reck, тільки тепер ціна суттєво зросла- замість 56 000 євро за один фоторадар доведеться заплатити 81 000 євро.the number of foreign tourists on the French Riviera has increased significantly in the spring and summer of 2017.
кількість іноземних туристів на Французькій Рив'єрі значно зросла весною та влітку 2017 року.The country has a strong tourism potential, and the number of those wishing to visit in Lithuania has increased significantly in recent years.
Країна має потужний туристичний потенціал, а за останні роки кількість бажаючих побувати в Литві істотно зросла.Recently, the production of gluten-free products has increased significantly and according to some data, cosmetic products will also add to this list.
За останній час виробництво продуктів без вмісту глютену значно збільшилася і за деякими даними косметична продукція також поповнить цей список.from 1990 to 2017, the amount of alcohol consumed in the world has increased significantly.
з 1990 по 2017 роки кількість споживаного алкоголю у світі значно зросла.
